ফিলেমন 1 : 18 [ BNV ]

1:18. ওনীসিমাস যদি তোমার কোন ক্ষতি করে থাকে, বা তোমার কিছু ধারে তবে তা আমার দেনা হিসাবে ধরো৷

ফিলেমন 1 : 18 [ NET ]

1:18. Now if he has defrauded you of anything or owes you anything, charge what he owes to me.

ফিলেমন 1 : 18 [ NLT ]

1:18. If he has wronged you in any way or owes you anything, charge it to me.

ফিলেমন 1 : 18 [ ASV ]

1:18. But if he hath wronged the at all, or oweth thee aught, put that to mine account;

ফিলেমন 1 : 18 [ ESV ]

1:18. If he has wronged you at all, or owes you anything, charge that to my account.

ফিলেমন 1 : 18 [ KJV ]

1:18. If he hath wronged thee, or oweth [thee] ought, put that on mine account;

ফিলেমন 1 : 18 [ RSV ]

1:18. If he has wronged you at all, or owes you anything, charge that to my account.

ফিলেমন 1 : 18 [ RV ]

1:18. But if he hath wronged thee at all, or oweth {cf15i thee} aught, put that to mine account;

ফিলেমন 1 : 18 [ YLT ]

1:18. and if he did hurt to thee, or doth owe anything, this to me be reckoning;

ফিলেমন 1 : 18 [ ERVEN ]

1:18. If he has done any wrong to you or owes you anything, charge that to me.

ফিলেমন 1 : 18 [ WEB ]

1:18. But if he has wronged you at all, or owes you anything, put that to my account.

ফিলেমন 1 : 18 [ KJVP ]

1:18. G1161 If G1487 he hath wronged G91 thee, G4571 or G2228 oweth G3784 [thee] aught, G5100 put that on mine account G1677 G5124; G1698