তীত 3 : 15 [ BNV ]

3:15. আমার সঙ্গীরা সকলে তোমাকে শুভেচ্ছা জানাচ্ছেন৷ আমাদের বিশ্বাসের দরুন যাঁরা আমাদের ভালবাসেন তাদের শুভেচ্ছা জানিও৷ ঈশ্বরের অনুগ্রহ তোমাদের সকলের সহবর্তী হোক্৷

তীত 3 : 15 [ NET ]

3:15. Everyone with me greets you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all.

তীত 3 : 15 [ NLT ]

3:15. Everybody here sends greetings. Please give my greetings to the believers-- all who love us.May God's grace be with you all.

তীত 3 : 15 [ ASV ]

3:15. All that are with me salute thee. Salute them that love us in faith. Grace be with you all.

তীত 3 : 15 [ ESV ]

3:15. All who are with me send greetings to you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all.

তীত 3 : 15 [ KJV ]

3:15. All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen.

তীত 3 : 15 [ RSV ]

3:15. All who are with me send greetings to you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all.

তীত 3 : 15 [ RV ]

3:15. All that are with me salute thee. Salute them that love us in faith. Grace be with you all.

তীত 3 : 15 [ YLT ]

3:15. Salute thee do all those with me; salute those loving us in faith; the grace [is] with you all!

তীত 3 : 15 [ ERVEN ]

3:15. All the people with me here send you their greetings. Give my greetings to those who love us in the faith. Grace be with you all.

তীত 3 : 15 [ WEB ]

3:15. All who are with me greet you. Greet those who love us in faith. Grace be with you all. Amen.

তীত 3 : 15 [ KJVP ]

3:15. All G3956 that G3588 are with G3326 me G1700 salute G782 thee. G4571 Greet G782 them that love G5368 us G2248 in G1722 the faith. G4102 Grace G5485 [be] with G3326 you G5216 all. G3956 Amen. G281