থেসালোনিকীয় ২ 3 : 2 [ BNV ]

3:2. প্রার্থনা করো য়েন আমরা মন্দ ও খারাপ লোকদের হাত থেকে রক্ষা পাই৷ সবাই তো আর প্রভুকে বিশ্বাস করে না৷

থেসালোনিকীয় ২ 3 : 2 [ NET ]

3:2. and that we may be delivered from perverse and evil people. For not all have faith.

থেসালোনিকীয় ২ 3 : 2 [ NLT ]

3:2. Pray, too, that we will be rescued from wicked and evil people, for not everyone is a believer.

থেসালোনিকীয় ২ 3 : 2 [ ASV ]

3:2. and that we may be delivered from unreasonable and evil men; for all have not faith.

থেসালোনিকীয় ২ 3 : 2 [ ESV ]

3:2. and that we may be delivered from wicked and evil men. For not all have faith.

থেসালোনিকীয় ২ 3 : 2 [ KJV ]

3:2. And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all [men] have not faith.

থেসালোনিকীয় ২ 3 : 2 [ RSV ]

3:2. and that we may be delivered from wicked and evil men; for not all have faith.

থেসালোনিকীয় ২ 3 : 2 [ RV ]

3:2. and that we may be delivered from unreasonable and evil men; for all have not faith.

থেসালোনিকীয় ২ 3 : 2 [ YLT ]

3:2. and that we may be delivered from the unreasonable and evil men, for the faith [is] not of all;

থেসালোনিকীয় ২ 3 : 2 [ ERVEN ]

3:2. And pray that we will be protected from crooked and evil people. Not everyone believes in the Lord, you know.

থেসালোনিকীয় ২ 3 : 2 [ WEB ]

3:2. and that we may be delivered from unreasonable and evil men; for not all have faith.

থেসালোনিকীয় ২ 3 : 2 [ KJVP ]

3:2. And G2532 that G2443 we may be delivered G4506 from G575 unreasonable G824 and G2532 wicked G4190 men: G444 for G1063 all G3956 [men] have not G3756 faith. G4102