কলসীয় 4 : 5 [ BNV ]

4:5. যাঁরা খ্রীষ্টেবিশ্বাসী নয় তাদের সঙ্গে বুদ্ধিপূর্বক ব্যবহার করো; আর সমস্ত সুয়োগের সদ্বব্যবহার করো৷

কলসীয় 4 : 5 [ NET ]

4:5. Conduct yourselves with wisdom toward outsiders, making the most of the opportunities.

কলসীয় 4 : 5 [ NLT ]

4:5. Live wisely among those who are not believers, and make the most of every opportunity.

কলসীয় 4 : 5 [ ASV ]

4:5. Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.

কলসীয় 4 : 5 [ ESV ]

4:5. Conduct yourselves wisely toward outsiders, making the best use of the time.

কলসীয় 4 : 5 [ KJV ]

4:5. Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.

কলসীয় 4 : 5 [ RSV ]

4:5. Conduct yourselves wisely toward outsiders, making the most of the time.

কলসীয় 4 : 5 [ RV ]

4:5. Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.

কলসীয় 4 : 5 [ YLT ]

4:5. in wisdom walk ye toward those without, the time forestalling;

কলসীয় 4 : 5 [ ERVEN ]

4:5. Be wise in the way you act with those who are not believers. Use your time in the best way you can.

কলসীয় 4 : 5 [ WEB ]

4:5. Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time.

কলসীয় 4 : 5 [ KJVP ]

4:5. Walk G4043 in G1722 wisdom G4678 toward G4314 them that are without, G1854 redeeming G1805 the G3588 time. G2540