কলসীয় 1 : 25 [ BNV ]

1:25. আমি মণ্ডলীর সেবকরূপে কাজ করছি, কারণ ঈশ্বর আমাকে এই বিশেষ কাজের জন্য নিযোগ করেছেন৷ এই প্রচারে তোমাদের উপকার হচ্ছে; আমার কাজ হল ঈশ্বরের সত্য বাক্য সম্পূর্ণরূপে প্রচার করা৷

কলসীয় 1 : 25 [ NET ]

1:25. I became a servant of the church according to the stewardship from God— given to me for you— in order to complete the word of God,

কলসীয় 1 : 25 [ NLT ]

1:25. God has given me the responsibility of serving his church by proclaiming his entire message to you.

কলসীয় 1 : 25 [ ASV ]

1:25. whereof I was made a minister, according to the dispensation of God which was given me to you-ward, to fulfil the word of God,

কলসীয় 1 : 25 [ ESV ]

1:25. of which I became a minister according to the stewardship from God that was given to me for you, to make the word of God fully known,

কলসীয় 1 : 25 [ KJV ]

1:25. Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God;

কলসীয় 1 : 25 [ RSV ]

1:25. of which I became a minister according to the divine office which was given to me for you, to make the word of God fully known,

কলসীয় 1 : 25 [ RV ]

1:25. whereof I was made a minister, according to the dispensation of God which was given me to you-ward, to fulfill the word of God,

কলসীয় 1 : 25 [ YLT ]

1:25. of which I -- I did become a ministrant according to the dispensation of God, that was given to me for you, to fulfil the word of God,

কলসীয় 1 : 25 [ ERVEN ]

1:25. I became a servant of the church because God gave me a special work to do. This work helps you. My work is to tell the complete message of God.

কলসীয় 1 : 25 [ WEB ]

1:25. of which I was made a servant, according to the stewardship of God which was given me toward you, to fulfill the word of God,

কলসীয় 1 : 25 [ KJVP ]

1:25. Whereof G3739 I G1473 am made G1096 a minister, G1249 according G2596 to the G3588 dispensation G3622 of God G2316 which is given G1325 to me G3427 for G1519 you, G5209 to fulfill G4137 the G3588 word G3056 of God; G2316