ফিলিপ্পীয় 3 : 7 [ BNV ]

3:7. এক সময়ে ঐসব বিষয় আমার কাছে খুবই গুরুত্বপূর্ণ ছিল; কিন্তু আমি খ্রীষ্টকে পেয়েছি, তাই ঐসব বিষয়ের মূল্য আর আমার কাছে রইল না৷

ফিলিপ্পীয় 3 : 7 [ NET ]

3:7. But these assets I have come to regard as liabilities because of Christ.

ফিলিপ্পীয় 3 : 7 [ NLT ]

3:7. I once thought these things were valuable, but now I consider them worthless because of what Christ has done.

ফিলিপ্পীয় 3 : 7 [ ASV ]

3:7. Howbeit what things were gain to me, these have I counted loss for Christ.

ফিলিপ্পীয় 3 : 7 [ ESV ]

3:7. But whatever gain I had, I counted as loss for the sake of Christ.

ফিলিপ্পীয় 3 : 7 [ KJV ]

3:7. But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.

ফিলিপ্পীয় 3 : 7 [ RSV ]

3:7. But whatever gain I had, I counted as loss for the sake of Christ.

ফিলিপ্পীয় 3 : 7 [ RV ]

3:7. Howbeit what things were gain to me, these have I counted loss for Christ.

ফিলিপ্পীয় 3 : 7 [ YLT ]

3:7. But what things were to me gains, these I have counted, because of the Christ, loss;

ফিলিপ্পীয় 3 : 7 [ ERVEN ]

3:7. At one time all these things were important to me. But because of Christ, I decided that they are worth nothing.

ফিলিপ্পীয় 3 : 7 [ WEB ]

3:7. However, what things were gain to me, these have I counted loss for Christ.

ফিলিপ্পীয় 3 : 7 [ KJVP ]

3:7. But G235 what things G3748 were G2258 gain G2771 to me, G3427 those G5023 I counted G2233 loss G2209 for G1223 Christ. G5547