ফিলিপ্পীয় 3 : 20 [ BNV ]

3:20. আমাদের যথার্থ রাজ্য স্বর্গে৷ সেই স্বর্গ থেকে আমাদের ত্রাণকর্তার আগমণের জন্য আমরা অপেক্ষা করছি৷ আমাদের ত্রাণকর্তা হলেন প্রভু যীশু খ্রীষ্ট৷

ফিলিপ্পীয় 3 : 20 [ NET ]

3:20. But our citizenship is in heaven— and we also await a savior from there, the Lord Jesus Christ,

ফিলিপ্পীয় 3 : 20 [ NLT ]

3:20. But we are citizens of heaven, where the Lord Jesus Christ lives. And we are eagerly waiting for him to return as our Savior.

ফিলিপ্পীয় 3 : 20 [ ASV ]

3:20. For our citizenship is in heaven; whence also we wait for a Saviour, the Lord Jesus Christ:

ফিলিপ্পীয় 3 : 20 [ ESV ]

3:20. But our citizenship is in heaven, and from it we await a Savior, the Lord Jesus Christ,

ফিলিপ্পীয় 3 : 20 [ KJV ]

3:20. For our conversation is in heaven; from whence also we look for the Saviour, the Lord Jesus Christ:

ফিলিপ্পীয় 3 : 20 [ RSV ]

3:20. But our commonwealth is in heaven, and from it we await a Savior, the Lord Jesus Christ,

ফিলিপ্পীয় 3 : 20 [ RV ]

3:20. For our citizenship is in heaven; from whence also we wait for a Saviour, the Lord Jesus Christ:

ফিলিপ্পীয় 3 : 20 [ YLT ]

3:20. For our citizenship is in the heavens, whence also a Saviour we await -- the Lord Jesus Christ --

ফিলিপ্পীয় 3 : 20 [ ERVEN ]

3:20. But the government that rules us is in heaven. We are waiting for our Savior, the Lord Jesus Christ, to come from there.

ফিলিপ্পীয় 3 : 20 [ WEB ]

3:20. For our citizenship is in heaven, from where we also wait for a Savior, the Lord Jesus Christ;

ফিলিপ্পীয় 3 : 20 [ KJVP ]

3:20. For G1063 our G2257 conversation G4175 is G5225 in G1722 heaven; G3772 from G1537 whence G3739 also G2532 we look for G553 the Savior, G4990 the Lord G2962 Jesus G2424 Christ: G5547