ফিলিপ্পীয় 2 : 3 [ BNV ]

2:3. তোমাদের মধ্যে য়েন স্বার্থপরতা না থাকে বরং নম্রভাবে প্রত্যেকে নিজের থেকে অপরকে শ্রেষ্ঠ ভাবো৷

ফিলিপ্পীয় 2 : 3 [ NET ]

2:3. Instead of being motivated by selfish ambition or vanity, each of you should, in humility, be moved to treat one another as more important than yourself.

ফিলিপ্পীয় 2 : 3 [ NLT ]

2:3. Don't be selfish; don't try to impress others. Be humble, thinking of others as better than yourselves.

ফিলিপ্পীয় 2 : 3 [ ASV ]

2:3. doing nothing through faction or through vainglory, but in lowliness of mind each counting other better than himself;

ফিলিপ্পীয় 2 : 3 [ ESV ]

2:3. Do nothing from rivalry or conceit, but in humility count others more significant than yourselves.

ফিলিপ্পীয় 2 : 3 [ KJV ]

2:3. [Let] nothing [be done] through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.

ফিলিপ্পীয় 2 : 3 [ RSV ]

2:3. Do nothing from selfishness or conceit, but in humility count others better than yourselves.

ফিলিপ্পীয় 2 : 3 [ RV ]

2:3. {cf15i doing} nothing through faction or through vainglory, but in lowliness of mind each counting other better than himself;

ফিলিপ্পীয় 2 : 3 [ YLT ]

2:3. nothing in rivalry or vain-glory, but in humility of mind one another counting more excellent than yourselves --

ফিলিপ্পীয় 2 : 3 [ ERVEN ]

2:3. In whatever you do, don't let selfishness or pride be your guide. Be humble, and honor others more than yourselves.

ফিলিপ্পীয় 2 : 3 [ WEB ]

2:3. doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself;

ফিলিপ্পীয় 2 : 3 [ KJVP ]

2:3. [Let] nothing G3367 [be] [done] through G2596 strife G2052 or G2228 vainglory; G2754 but G235 in lowliness of mind G5012 let each esteem other G240 G2233 better G5242 than themselves. G1438