ফিলিপ্পীয় 2 : 23 [ BNV ]

2:23. খুব শিগ্গিরই আমি তাঁকে তোমাদের কাছে পাঠাতে চাইছি৷ আমার কি হবে তা জানতে পারলেই আমি তাঁকে তোমাদের কাছে পাঠিয়ে দেব;

ফিলিপ্পীয় 2 : 23 [ NET ]

2:23. So I hope to send him as soon as I know more about my situation,

ফিলিপ্পীয় 2 : 23 [ NLT ]

2:23. I hope to send him to you just as soon as I find out what is going to happen to me here.

ফিলিপ্পীয় 2 : 23 [ ASV ]

2:23. Him therefore I hope to send forthwith, so soon as I shall see how it will go with me:

ফিলিপ্পীয় 2 : 23 [ ESV ]

2:23. I hope therefore to send him just as soon as I see how it will go with me,

ফিলিপ্পীয় 2 : 23 [ KJV ]

2:23. Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.

ফিলিপ্পীয় 2 : 23 [ RSV ]

2:23. I hope therefore to send him just as soon as I see how it will go with me;

ফিলিপ্পীয় 2 : 23 [ RV ]

2:23. Him therefore I hope to send forthwith, so soon as I shall see how it will go with me:

ফিলিপ্পীয় 2 : 23 [ YLT ]

2:23. him, indeed, therefore, I hope to send, when I may see through the things concerning me -- immediately;

ফিলিপ্পীয় 2 : 23 [ ERVEN ]

2:23. I plan to send him to you quickly, as soon as I know what will happen to me.

ফিলিপ্পীয় 2 : 23 [ WEB ]

2:23. Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it will go with me.

ফিলিপ্পীয় 2 : 23 [ KJVP ]

2:23. Him G5126 therefore G3767 I hope G1679 to send G3992 presently, G1824 so soon as G5613 I shall see G542 G302 how it will go with G4012 me. G1691