ফিলিপ্পীয় 1 : 15 [ BNV ]

1:15. তাদের মধ্যে কেউ কেউ ঈর্ষা ও বিবাদের মনোভাব নিয়ে সুসমাচার প্রচার করে, আবার অন্যরা যথার্থ সত্ ইচ্ছায় তা প্রচার করে৷

ফিলিপ্পীয় 1 : 15 [ NET ]

1:15. Some, to be sure, are preaching Christ from envy and rivalry, but others from goodwill.

ফিলিপ্পীয় 1 : 15 [ NLT ]

1:15. It's true that some are preaching out of jealousy and rivalry. But others preach about Christ with pure motives.

ফিলিপ্পীয় 1 : 15 [ ASV ]

1:15. Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:

ফিলিপ্পীয় 1 : 15 [ ESV ]

1:15. Some indeed preach Christ from envy and rivalry, but others from good will.

ফিলিপ্পীয় 1 : 15 [ KJV ]

1:15. Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:

ফিলিপ্পীয় 1 : 15 [ RSV ]

1:15. Some indeed preach Christ from envy and rivalry, but others from good will.

ফিলিপ্পীয় 1 : 15 [ RV ]

1:15. Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:

ফিলিপ্পীয় 1 : 15 [ YLT ]

1:15. Certain, indeed, even through envy and contention, and certain also through good-will, do preach the Christ;

ফিলিপ্পীয় 1 : 15 [ ERVEN ]

1:15. Some people are telling the message about Christ because they are jealous and bitter. Others do it because they want to help.

ফিলিপ্পীয় 1 : 15 [ WEB ]

1:15. Some indeed preach Christ even out of envy and strife, and some also out of good will.

ফিলিপ্পীয় 1 : 15 [ KJVP ]

1:15. Some G5100 indeed G3303 preach G2784 Christ G5547 even G2532 of G1223 envy G5355 and G2532 strife; G2054 and G1161 some G5100 also G2532 of G1223 good will: G2107