দ্বিতীয় বিবরণ 9 : 11 [ BNV ]
9:11. “40 দিন এবং 40 রাত্রির শেষে, প্রভু আমাকে পাথরের ফলক দুটি দিয়েছিলেন|
দ্বিতীয় বিবরণ 9 : 11 [ NET ]
9:11. Now at the end of the forty days and nights the LORD presented me with the two stone tablets, the tablets of the covenant.
দ্বিতীয় বিবরণ 9 : 11 [ NLT ]
9:11. "At the end of the forty days and nights, the LORD handed me the two stone tablets inscribed with the words of the covenant.
দ্বিতীয় বিবরণ 9 : 11 [ ASV ]
9:11. And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that Jehovah gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
দ্বিতীয় বিবরণ 9 : 11 [ ESV ]
9:11. And at the end of forty days and forty nights the LORD gave me the two tablets of stone, the tablets of the covenant.
দ্বিতীয় বিবরণ 9 : 11 [ KJV ]
9:11. And it came to pass at the end of forty days and forty nights, [that] the LORD gave me the two tables of stone, [even] the tables of the covenant.
দ্বিতীয় বিবরণ 9 : 11 [ RSV ]
9:11. And at the end of forty days and forty nights the LORD gave me the two tables of stone, the tables of the covenant.
দ্বিতীয় বিবরণ 9 : 11 [ RV ]
9:11. And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
দ্বিতীয় বিবরণ 9 : 11 [ YLT ]
9:11. `And it cometh to pass, at the end of forty days and forty nights, Jehovah hath given unto me the two tables of stone -- tables of the covenant,
দ্বিতীয় বিবরণ 9 : 11 [ ERVEN ]
9:11. "So at the end of 40 days and 40 nights, the Lord gave me two stone tablets—the stones of the agreement.
দ্বিতীয় বিবরণ 9 : 11 [ WEB ]
9:11. It came to pass at the end of forty days and forty nights, that Yahweh gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
দ্বিতীয় বিবরণ 9 : 11 [ KJVP ]
9:11. And it came to pass H1961 at the end H4480 H7093 of forty H705 days H3117 and forty H705 nights, H3915 [that] the LORD H3068 gave H5414 H413 me H853 the two H8147 tables H3871 of stone, H68 [even] the tables H3871 of the covenant. H1285
❮
❯