দ্বিতীয় বিবরণ 8 : 20 [ BNV ]

8:20. প্রভু তোমাদের জন্য অন্যান্য জাতিগুলোকে ধ্বংস করছেন; কিন্তু তাঁর কথা না শুনলে তোমরাও ঠিক তাদের মতোই ধ্বংস হবে!

দ্বিতীয় বিবরণ 8 : 20 [ NET ]

8:20. Just like the nations the LORD is about to destroy from your sight, so he will do to you because you would not obey him.

দ্বিতীয় বিবরণ 8 : 20 [ NLT ]

8:20. Just as the LORD has destroyed other nations in your path, you also will be destroyed if you refuse to obey the LORD your God.

দ্বিতীয় বিবরণ 8 : 20 [ ASV ]

8:20. As the nations that Jehovah maketh to perish before you, so shall ye perish; because ye would not hearken unto the voice of Jehovah your God.

দ্বিতীয় বিবরণ 8 : 20 [ ESV ]

8:20. Like the nations that the LORD makes to perish before you, so shall you perish, because you would not obey the voice of the LORD your God.

দ্বিতীয় বিবরণ 8 : 20 [ KJV ]

8:20. As the nations which the LORD destroyeth before your face, so shall ye perish; because ye would not be obedient unto the voice of the LORD your God.

দ্বিতীয় বিবরণ 8 : 20 [ RSV ]

8:20. Like the nations that the LORD makes to perish before you, so shall you perish, because you would not obey the voice of the LORD your God.

দ্বিতীয় বিবরণ 8 : 20 [ RV ]

8:20. As the nations which the LORD maketh to perish before you, so shall ye perish; because ye would not hearken unto the voice of the LORD your God.

দ্বিতীয় বিবরণ 8 : 20 [ YLT ]

8:20. as the nations whom Jehovah is destroying from your presence, so ye perish; because ye hearken not to the voice of Jehovah your God.

দ্বিতীয় বিবরণ 8 : 20 [ ERVEN ]

8:20. The Lord is destroying other nations for you. But if you stop listening to the Lord your God, you will be destroyed just like them!

দ্বিতীয় বিবরণ 8 : 20 [ WEB ]

8:20. As the nations that Yahweh makes to perish before you, so shall you perish; because you wouldn\'t listen to the voice of Yahweh your God.

দ্বিতীয় বিবরণ 8 : 20 [ KJVP ]

8:20. As the nations H1471 which H834 the LORD H3068 destroyeth H6 before your face H4480 H6440 , so H3651 shall ye perish; H6 because H6118 ye would not H3808 be obedient H8085 unto the voice H6963 of the LORD H3068 your God. H430