দ্বিতীয় বিবরণ 8 : 12 [ BNV ]

8:12. তাহলে তোমাদের খাওয়ার জন্য পর্য়াপ্ত পরিমাণ খাবার থাকবে এবং তোমরা সুন্দর বাড়ী বানাবে এবং তাতে বাস করবে|

দ্বিতীয় বিবরণ 8 : 12 [ NET ]

8:12. When you eat your fill, when you build and occupy good houses,

দ্বিতীয় বিবরণ 8 : 12 [ NLT ]

8:12. For when you have become full and prosperous and have built fine homes to live in,

দ্বিতীয় বিবরণ 8 : 12 [ ASV ]

8:12. lest, when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;

দ্বিতীয় বিবরণ 8 : 12 [ ESV ]

8:12. lest, when you have eaten and are full and have built good houses and live in them,

দ্বিতীয় বিবরণ 8 : 12 [ KJV ]

8:12. Lest [when] thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt [therein; ]

দ্বিতীয় বিবরণ 8 : 12 [ RSV ]

8:12. lest, when you have eaten and are full, and have built goodly houses and live in them,

দ্বিতীয় বিবরণ 8 : 12 [ RV ]

8:12. lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;

দ্বিতীয় বিবরণ 8 : 12 [ YLT ]

8:12. lest thou eat, and hast been satisfied, and good houses dost build, and hast inhabited;

দ্বিতীয় বিবরণ 8 : 12 [ ERVEN ]

8:12. Then you will have plenty to eat, and you will build good houses and live in them.

দ্বিতীয় বিবরণ 8 : 12 [ WEB ]

8:12. lest, when you have eaten and are full, and have built goodly houses, and lived therein;

দ্বিতীয় বিবরণ 8 : 12 [ KJVP ]

8:12. Lest H6435 [when] thou hast eaten H398 and art full, H7646 and hast built H1129 goodly H2896 houses, H1004 and dwelt H3427 [therein] ;