দ্বিতীয় বিবরণ 8 : 11 [ BNV ]

8:11. “সতর্ক হও| তোমাদের প্রভু ঈশ্বরকে ভুলো না| আমি আজ তোমাদের য়ে আজ্ঞা, বিধি এবং নিয়মসমুহ দিলাম সেগুলো মেনে চলার ব্যাপারে সতর্ক হও|

দ্বিতীয় বিবরণ 8 : 11 [ NET ]

8:11. Be sure you do not forget the LORD your God by not keeping his commandments, ordinances, and statutes that I am giving you today.

দ্বিতীয় বিবরণ 8 : 11 [ NLT ]

8:11. "But that is the time to be careful! Beware that in your plenty you do not forget the LORD your God and disobey his commands, regulations, and decrees that I am giving you today.

দ্বিতীয় বিবরণ 8 : 11 [ ASV ]

8:11. Beware lest thou forget Jehovah thy God, in not keeping his commandments, and his ordinances, and his statutes, which I command thee this day:

দ্বিতীয় বিবরণ 8 : 11 [ ESV ]

8:11. "Take care lest you forget the LORD your God by not keeping his commandments and his rules and his statutes, which I command you today,

দ্বিতীয় বিবরণ 8 : 11 [ KJV ]

8:11. Beware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:

দ্বিতীয় বিবরণ 8 : 11 [ RSV ]

8:11. "Take heed lest you forget the LORD your God, by not keeping his commandments and his ordinances and his statutes, which I command you this day:

দ্বিতীয় বিবরণ 8 : 11 [ RV ]

8:11. Beware lest thou forget the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:

দ্বিতীয় বিবরণ 8 : 11 [ YLT ]

8:11. `Take heed to thyself, lest thou forget Jehovah thy God so as not to keep His commands, and His judgments, and His statutes which I am commanding thee to-day;

দ্বিতীয় বিবরণ 8 : 11 [ ERVEN ]

8:11. "Be careful. Don't forget the Lord your God! Be careful to obey the commands, laws, and rules that I give you today.

দ্বিতীয় বিবরণ 8 : 11 [ WEB ]

8:11. Beware lest you forget Yahweh your God, in not keeping his commandments, and his ordinances, and his statutes, which I command you this day:

দ্বিতীয় বিবরণ 8 : 11 [ KJVP ]

8:11. Beware H8104 that thou forget not H6435 H7911 H853 the LORD H3068 thy God, H430 in not H1115 keeping H8104 his commandments, H4687 and his judgments, H4941 and his statutes, H2708 which H834 I H595 command H6680 thee this day: H3117