দ্বিতীয় বিবরণ 7 : 24 [ BNV ]

7:24. তাদের রাজাদের পরাজিত করতে প্রভু তোমাদের সাহায্য করবেন| তোমরা তাদের হত্যা করবে এবং তারা য়ে কখনও জীবিত ছিল সে কথা পৃথিবীর লোক ভুলে যাবে| তাদের বিনষ্ট করা পর্য়ন্ত কেউ তোমাদের থামাতে সক্ষম হবে না|

দ্বিতীয় বিবরণ 7 : 24 [ NET ]

7:24. He will hand over their kings to you and you will erase their very names from memory. Nobody will be able to resist you until you destroy them.

দ্বিতীয় বিবরণ 7 : 24 [ NLT ]

7:24. He will put their kings in your power, and you will erase their names from the face of the earth. No one will be able to stand against you, and you will destroy them all.

দ্বিতীয় বিবরণ 7 : 24 [ ASV ]

7:24. And he will deliver their kings into thy hand, and thou shalt make their name to perish from under heaven: there shall no man be able to stand before thee, until thou have destroyed them.

দ্বিতীয় বিবরণ 7 : 24 [ ESV ]

7:24. And he will give their kings into your hand, and you shall make their name perish from under heaven. No one shall be able to stand against you until you have destroyed them.

দ্বিতীয় বিবরণ 7 : 24 [ KJV ]

7:24. And he shall deliver their kings into thine hand, and thou shalt destroy their name from under heaven: there shall no man be able to stand before thee, until thou have destroyed them.

দ্বিতীয় বিবরণ 7 : 24 [ RSV ]

7:24. And he will give their kings into your hand, and you shall make their name perish from under heaven; not a man shall be able to stand against you, until you have destroyed them.

দ্বিতীয় বিবরণ 7 : 24 [ RV ]

7:24. And he shall deliver their kings into thine hand, and thou shalt make their name to perish from under heaven: there shall no man be able to stand before thee, until thou have destroyed them.

দ্বিতীয় বিবরণ 7 : 24 [ YLT ]

7:24. and He hath given their kings into thy hand, and thou hast destroyed their name from under the heavens; no man doth station himself in thy presence till thou hast destroyed them.

দ্বিতীয় বিবরণ 7 : 24 [ ERVEN ]

7:24. The Lord will help you defeat their kings. You will kill them, and the world will forget they ever lived. No one will be able to stop you. You will destroy them all!

দ্বিতীয় বিবরণ 7 : 24 [ WEB ]

7:24. He will deliver their kings into your hand, and you shall make their name to perish from under the sky: there shall no man be able to stand before you, until you have destroyed them.

দ্বিতীয় বিবরণ 7 : 24 [ KJVP ]

7:24. And he shall deliver H5414 their kings H4428 into thine hand, H3027 and thou shalt destroy H6 H853 their name H8034 from under H4480 H8478 heaven: H8064 there shall no H3808 man H376 be able to stand H3320 before H6440 thee, until H5704 thou have destroyed H8045 them.