Online bengali Bible Presentation Sharing - Deuteronomy Book, chapter 7, verse 20

দ্বিতীয় বিবরণ 7 : 20 [ BNV ]

7:20. “য়ে সমস্ত লোকরা তোমাদের কাছ থেকে পালাবে এবং নিজেদের লুকিয়ে রাখবে, প্রভু তোমাদের ঈশ্বর তাদের খুঁজে বের করার জন্য ভীমরুল পাঠাবেন য়েন অবশিষ্টরাও ধ্বংস হয়|

দ্বিতীয় বিবরণ 7 : 20 [ NET ]

7:20. Furthermore, the LORD your God will release hornets among them until the very last ones who hide from you perish.

দ্বিতীয় বিবরণ 7 : 20 [ NLT ]

7:20. And then the LORD your God will send terror to drive out the few survivors still hiding from you!

দ্বিতীয় বিবরণ 7 : 20 [ ASV ]

7:20. Moreover Jehovah thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves, perish from before thee.

দ্বিতীয় বিবরণ 7 : 20 [ ESV ]

7:20. Moreover, the LORD your God will send hornets among them, until those who are left and hide themselves from you are destroyed.

দ্বিতীয় বিবরণ 7 : 20 [ KJV ]

7:20. Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.

দ্বিতীয় বিবরণ 7 : 20 [ RSV ]

7:20. Moreover the LORD your God will send hornets among them, until those who are left and hide themselves from you are destroyed.

দ্বিতীয় বিবরণ 7 : 20 [ RV ]

7:20. Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves, perish from before thee.

দ্বিতীয় বিবরণ 7 : 20 [ YLT ]

7:20. `And also the locust doth Jehovah thy God send among them, till the destruction of those who are left, and of those who are hidden from thy presence;

দ্বিতীয় বিবরণ 7 : 20 [ ERVEN ]

7:20. "The Lord your God will send the hornet against them. He will do this until he destroys all the people who escaped and tried to hide.

দ্বিতীয় বিবরণ 7 : 20 [ WEB ]

7:20. Moreover Yahweh your God will send the hornet among them, until those who are left, and hide themselves, perish from before you.

দ্বিতীয় বিবরণ 7 : 20 [ KJVP ]

7:20. Moreover H1571 the LORD H3068 thy God H430 will send H7971 H853 the hornet H6880 among them, until H5704 they that are left, H7604 and hide themselves H5641 from H4480 H6440 thee , be destroyed. H6