দ্বিতীয় বিবরণ 4 : 47 [ BNV ]

4:47. তারা সীহোন অধিকার করেছিলেন| এছাড়াও তারা বাশনের রাজা ওগের দেশ নিয়েছিলেন| এই দুজন ইমোরীয় রাজা যর্দন নদীর পূর্বদিকে বাস করতেন|

দ্বিতীয় বিবরণ 4 : 47 [ NET ]

4:47. They possessed his land and that of King Og of Bashan— both of whom were Amorite kings in the Transjordan, to the east.

দ্বিতীয় বিবরণ 4 : 47 [ NLT ]

4:47. Israel took possession of his land and that of King Og of Bashan-- the two Amorite kings east of the Jordan.

দ্বিতীয় বিবরণ 4 : 47 [ ASV ]

4:47. And they took his land in possession, and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrising;

দ্বিতীয় বিবরণ 4 : 47 [ ESV ]

4:47. And they took possession of his land and the land of Og, the king of Bashan, the two kings of the Amorites, who lived to the east beyond the Jordan;

দ্বিতীয় বিবরণ 4 : 47 [ KJV ]

4:47. And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, which [were] on this side Jordan toward the sunrising;

দ্বিতীয় বিবরণ 4 : 47 [ RSV ]

4:47. And they took possession of his land and the land of Og the king of Bashan, the two kings of the Amorites, who lived to the east beyond the Jordan;

দ্বিতীয় বিবরণ 4 : 47 [ RV ]

4:47. and they took his land in possession, and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, which were beyond Jordan toward the sunrising;

দ্বিতীয় বিবরণ 4 : 47 [ YLT ]

4:47. and they possess his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorite who [are] beyond the Jordan, [towards] the sun-rising;

দ্বিতীয় বিবরণ 4 : 47 [ ERVEN ]

4:47. They took Sihon's land to keep. They also took the land of King Og of Bashan. These two Amorite kings lived on the east side of the Jordan River.

দ্বিতীয় বিবরণ 4 : 47 [ WEB ]

4:47. They took his land in possession, and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrise;

দ্বিতীয় বিবরণ 4 : 47 [ KJVP ]

4:47. And they possessed H3423 H853 his land, H776 and the land H776 of Og H5747 king H4428 of Bashan, H1316 two H8147 kings H4428 of the Amorites, H567 which H834 [were] on this side H5676 Jordan H3383 toward the sunrising H4217 H8121 ;