Online bengali Bible Presentation Sharing - Deuteronomy Book, chapter 4, verse 27

দ্বিতীয় বিবরণ 4 : 27 [ BNV ]

4:27. প্রভু তোমাদের বিভিন্ন জাতির মধ্যে ছড়িয়ে দেবেন এবং প্রভু তোমাদের যেখানে পাঠাবেন সেই দেশগুলোতে যাওয়ার জন্য তোমাদের খুব অল্প সংখ্যকই জীবিত থাকবে|

দ্বিতীয় বিবরণ 4 : 27 [ NET ]

4:27. Then the LORD will scatter you among the peoples and there will be very few of you among the nations where the LORD will drive you.

দ্বিতীয় বিবরণ 4 : 27 [ NLT ]

4:27. For the LORD will scatter you among the nations, where only a few of you will survive.

দ্বিতীয় বিবরণ 4 : 27 [ ASV ]

4:27. And Jehovah will scatter you among the peoples, and ye shall be left few in number among the nations, whither Jehovah shall lead you away.

দ্বিতীয় বিবরণ 4 : 27 [ ESV ]

4:27. And the LORD will scatter you among the peoples, and you will be left few in number among the nations where the LORD will drive you.

দ্বিতীয় বিবরণ 4 : 27 [ KJV ]

4:27. And the LORD shall scatter you among the nations, and ye shall be left few in number among the heathen, whither the LORD shall lead you.

দ্বিতীয় বিবরণ 4 : 27 [ RSV ]

4:27. And the LORD will scatter you among the peoples, and you will be left few in number among the nations where the LORD will drive you.

দ্বিতীয় বিবরণ 4 : 27 [ RV ]

4:27. And the LORD shall scatter you among the peoples, and ye shall be left few in number among the nations, whither the LORD shall lead you away.

দ্বিতীয় বিবরণ 4 : 27 [ YLT ]

4:27. and Jehovah hath scattered you among the peoples, and ye have been left few in number among the nations, whither Jehovah leadeth you,

দ্বিতীয় বিবরণ 4 : 27 [ ERVEN ]

4:27. The Lord will scatter you among the nations. And only a few of you will be left alive to go to the countries where the Lord will send you.

দ্বিতীয় বিবরণ 4 : 27 [ WEB ]

4:27. Yahweh will scatter you among the peoples, and you shall be left few in number among the nations, where Yahweh shall lead you away.

দ্বিতীয় বিবরণ 4 : 27 [ KJVP ]

4:27. And the LORD H3068 shall scatter H6327 you among the nations, H5971 and ye shall be left H7604 few H4962 in number H4557 among the heathen, H1471 whither H834 H8033 the LORD H3068 shall lead H5090 you.