দ্বিতীয় বিবরণ 4 : 18 [ BNV ]

4:18. মাটির বুকে ভর দিয়ে চলে এমন কোনো কিছুর মতো অথবা সমুদ্রের কোনো মাছের মতো প্রতিমূর্ত্তি তৈরী করো না|

দ্বিতীয় বিবরণ 4 : 18 [ NET ]

4:18. anything that crawls on the ground, or any fish in the deep waters of the earth.

দ্বিতীয় বিবরণ 4 : 18 [ NLT ]

4:18. a small animal that scurries along the ground, or a fish in the deepest sea.

দ্বিতীয় বিবরণ 4 : 18 [ ASV ]

4:18. the likeness of anything that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth;

দ্বিতীয় বিবরণ 4 : 18 [ ESV ]

4:18. the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth.

দ্বিতীয় বিবরণ 4 : 18 [ KJV ]

4:18. The likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that [is] in the waters beneath the earth:

দ্বিতীয় বিবরণ 4 : 18 [ RSV ]

4:18. the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth.

দ্বিতীয় বিবরণ 4 : 18 [ RV ]

4:18. the likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth:

দ্বিতীয় বিবরণ 4 : 18 [ YLT ]

4:18. a form of any creeping thing on the ground -- a form of any fish which [is] in the waters under the earth;

দ্বিতীয় বিবরণ 4 : 18 [ ERVEN ]

4:18. And don't make an idol that looks like anything that crawls on the ground or like a fish in the sea.

দ্বিতীয় বিবরণ 4 : 18 [ WEB ]

4:18. the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth;

দ্বিতীয় বিবরণ 4 : 18 [ KJVP ]

4:18. The likeness H8403 of any thing H3605 that creepeth H7430 on the ground, H127 the likeness H8403 of any H3605 fish H1710 that H834 [is] in the waters H4325 beneath H4480 H8478 the earth: H776