দ্বিতীয় বিবরণ 33 : 11 [ BNV ]

33:11. প্রভু, লেবীর শক্তিকে আশীর্বাদ কর| তার হাতের কাজ গ্রহণ কর| যারা তাদের আক্রমণ করে তাদের ধ্বংস কর| তার শত্রুদের পরাজিত কর, য়েন শত্রুরা আর কখনও ফিরে আক্রমণ করতে না পারে|”

দ্বিতীয় বিবরণ 33 : 11 [ NET ]

33:11. Bless, O LORD, his goods, and be pleased with his efforts; undercut the legs of any who attack him, and of those who hate him, so that they cannot stand.

দ্বিতীয় বিবরণ 33 : 11 [ NLT ]

33:11. Bless the ministry of the Levites, O LORD, and accept all the work of their hands. Hit their enemies where it hurts the most; strike down their foes so they never rise again."

দ্বিতীয় বিবরণ 33 : 11 [ ASV ]

33:11. Bless, Jehovah, his substance, And accept the work of his hands: Smite through the loins of them that rise up against him, And of them that hate him, that they rise not again.

দ্বিতীয় বিবরণ 33 : 11 [ ESV ]

33:11. Bless, O LORD, his substance, and accept the work of his hands; crush the loins of his adversaries, of those who hate him, that they rise not again."

দ্বিতীয় বিবরণ 33 : 11 [ KJV ]

33:11. Bless, LORD, his substance, and accept the work of his hands: smite through the loins of them that rise against him, and of them that hate him, that they rise not again.

দ্বিতীয় বিবরণ 33 : 11 [ RSV ]

33:11. Bless, O LORD, his substance, and accept the work of his hands; crush the loins of his adversaries, of those that hate him, that they rise not again."

দ্বিতীয় বিবরণ 33 : 11 [ RV ]

33:11. Bless, LORD, his substance, And accept the work of his hands: Smite through the loins of them that rise up against him, And of them that hate him, that they rise not again.

দ্বিতীয় বিবরণ 33 : 11 [ YLT ]

33:11. Bless, O Jehovah, his strength, And the work of his hands Thou acceptest, Smite the loins of his withstanders, And of those hating him -- that they rise not!

দ্বিতীয় বিবরণ 33 : 11 [ ERVEN ]

33:11. "Lord, bless everything Levi has. Accept what he does. Destroy those who attack him! Defeat his enemies, so that they will never attack again."

দ্বিতীয় বিবরণ 33 : 11 [ WEB ]

33:11. Bless, Yahweh, his substance, Accept the work of his hands: Smite through the loins of those who rise up against him, Of those who hate him, that they not rise again.

দ্বিতীয় বিবরণ 33 : 11 [ KJVP ]

33:11. Bless H1288 , LORD, H3068 his substance, H2428 and accept H7521 the work H6467 of his hands: H3027 smite through H4272 the loins H4975 of them that rise against H6965 him , and of them that hate H8130 him, that H4480 they rise not again. H6965