দ্বিতীয় বিবরণ 33 : 10 [ BNV ]

33:10. তারা যাকোবকে তোমার শাসন শিক্ষা দেবে| তোমার ব্যবস্থা ও আজ্ঞা ইস্রায়েলকে বিধি দেবে| তারা তোমার সামনে ধূপ জ্বালাবে| তোমার বেদীতে তারা হোমবলি উত্সর্গ করবে|

দ্বিতীয় বিবরণ 33 : 10 [ NET ]

33:10. They will teach Jacob your ordinances and Israel your law; they will offer incense as a pleasant odor, and a whole offering on your altar.

দ্বিতীয় বিবরণ 33 : 10 [ NLT ]

33:10. They teach your regulations to Jacob; they give your instructions to Israel. They present incense before you and offer whole burnt offerings on the altar.

দ্বিতীয় বিবরণ 33 : 10 [ ASV ]

33:10. They shall teach Jacob thine ordinances, And Israel thy law: They shall put incense before thee, And whole burnt-offering upon thine altar.

দ্বিতীয় বিবরণ 33 : 10 [ ESV ]

33:10. They shall teach Jacob your rules and Israel your law; they shall put incense before you and whole burnt offerings on your altar.

দ্বিতীয় বিবরণ 33 : 10 [ KJV ]

33:10. They shall teach Jacob thy judgments, and Israel thy law: they shall put incense before thee, and whole burnt sacrifice upon thine altar.

দ্বিতীয় বিবরণ 33 : 10 [ RSV ]

33:10. They shall teach Jacob thy ordinances, and Israel thy law; they shall put incense before thee, and whole burnt offering upon thy altar.

দ্বিতীয় বিবরণ 33 : 10 [ RV ]

33:10. They shall teach Jacob thy judgments, And Israel thy law: They shall put incense before thee, And whole burnt offering upon thine altar.

দ্বিতীয় বিবরণ 33 : 10 [ YLT ]

33:10. They teach Thy judgments to Jacob, And Thy law to Israel; They put perfume in Thy nose, And whole burnt-offering on Thine altar.

দ্বিতীয় বিবরণ 33 : 10 [ ERVEN ]

33:10. They will teach your rules to Jacob and your Law to Israel. They will burn incense before you. They will offer burnt offerings on your altar.

দ্বিতীয় বিবরণ 33 : 10 [ WEB ]

33:10. They shall teach Jacob your ordinances, Israel your law: They shall put incense before you, Whole burnt offering on your altar.

দ্বিতীয় বিবরণ 33 : 10 [ KJVP ]

33:10. They shall teach H3384 Jacob H3290 thy judgments, H4941 and Israel H3478 thy law: H8451 they shall put H7760 incense H6988 before H639 thee , and whole burnt sacrifice H3632 upon H5921 thine altar. H4196