দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 45 [ BNV ]

32:45. মোশি লোকদের এই বিষয়ে শিক্ষা দেওয়া শেষ করে বললেন,

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 45 [ NET ]

32:45. When Moses finished reciting all these words to all Israel

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 45 [ NLT ]

32:45. When Moses had finished reciting all these words to the people of Israel,

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 45 [ ASV ]

32:45. And Moses made an end of speaking all these words to all Israel;

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 45 [ ESV ]

32:45. And when Moses had finished speaking all these words to all Israel,

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 45 [ KJV ]

32:45. And Moses made an end of speaking all these words to all Israel:

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 45 [ RSV ]

32:45. And when Moses had finished speaking all these words to all Israel,

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 45 [ RV ]

32:45. And Moses made an end of speaking all these words to all Israel:

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 45 [ YLT ]

32:45. and Moses finisheth to speak all these words unto all Israel,

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 45 [ ERVEN ]

32:45. When Moses finished giving these teachings to the people,

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 45 [ WEB ]

32:45. Moses made an end of speaking all these words to all Israel;

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 45 [ KJVP ]

32:45. And Moses H4872 made an end H3615 of speaking H1696 H853 all H3605 these H428 words H1697 to H413 all H3605 Israel: H3478