দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 4 [ BNV ]

32:4. শৈল (প্রভু) এবং তাঁর কাজও ত্রুটিহীন! কারণ তাঁর পথসকল ন্যায়! ঈশ্বর সত্য এবং বিশ্বাস্য| তিনি মঙ্গলময় ও সত্‌|

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 4 [ NET ]

32:4. As for the Rock, his work is perfect, for all his ways are just. He is a reliable God who is never unjust, he is fair and upright.

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 4 [ NLT ]

32:4. He is the Rock; his deeds are perfect. Everything he does is just and fair. He is a faithful God who does no wrong; how just and upright he is!

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 4 [ ASV ]

32:4. The Rock, his work is perfect; For all his ways are justice: A God of faithfulness and without iniquity, Just and right is he.

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 4 [ ESV ]

32:4. "The Rock, his work is perfect, for all his ways are justice. A God of faithfulness and without iniquity, just and upright is he.

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 4 [ KJV ]

32:4. [He is] the Rock, his work [is] perfect: for all his ways [are] judgment: a God of truth and without iniquity, just and right [is] he.

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 4 [ RSV ]

32:4. "The Rock, his work is perfect; for all his ways are justice. A God of faithfulness and without iniquity, just and right is he.

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 4 [ RV ]

32:4. The Rock, his work is perfect; For all his ways are judgment: A God of faithfulness and without iniquity, Just and right is he.

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 4 [ YLT ]

32:4. The Rock! -- perfect [is] His work, For all His ways [are] just; God of stedfastness, and without iniquity: Righteous and upright [is] He.

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 4 [ ERVEN ]

32:4. "The Lord is the Rock, and his work is perfect! Yes, all his ways are right! God is true and faithful. He is good and honest.

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 4 [ WEB ]

32:4. The Rock, his work is perfect; For all his ways are justice: A God of faithfulness and without iniquity, Just and right is he.

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 4 [ KJVP ]

32:4. [He] [is] the Rock, H6697 his work H6467 [is] perfect: H8549 for H3588 all H3605 his ways H1870 [are] judgment: H4941 a God H410 of truth H530 and without H369 iniquity, H5766 just H6662 and right H3477 [is] he. H1931