দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 31 [ BNV ]

32:31. আমাদের শত্রুদের য়ে ‘শৈল’ তা আমাদের শৈলের মত বলবান নয়! এমন কি আমাদের শত্রুরাও সেটা জানে!

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 31 [ NET ]

32:31. For our enemies' rock is not like our Rock, as even our enemies concede.

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 31 [ NLT ]

32:31. But the rock of our enemies is not like our Rock, as even they recognize.

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 31 [ ASV ]

32:31. For their rock is not as our Rock, Even our enemies themselves being judges.

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 31 [ ESV ]

32:31. For their rock is not as our Rock; our enemies are by themselves.

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 31 [ KJV ]

32:31. For their rock [is] not as our Rock, even our enemies themselves [being] judges.

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 31 [ RSV ]

32:31. For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 31 [ RV ]

32:31. For their rock is not as our Rock, Even our enemies themselves being judges.

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 31 [ YLT ]

32:31. For not as our Rock [is] their rock, (And our enemies [are] judges!)

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 31 [ ERVEN ]

32:31. The 'rock' of our enemies is not strong like our Rock. Even our enemies know that.

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 31 [ WEB ]

32:31. For their rock is not as our Rock, Even our enemies themselves being judges.

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 31 [ KJVP ]

32:31. For H3588 their rock H6697 [is] not H3808 as our Rock, H6697 even our enemies H341 themselves [being] judges. H6414