দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 26 [ BNV ]

32:26. আমি ইস্রায়েলীয়দের ধ্বংস করার কথা ভেবেছিলাম, যাতে লোক তাদের কথা একদম ভুলে যায়!

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 26 [ NET ]

32:26. "I said, 'I want to cut them in pieces. I want to make people forget they ever existed.

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 26 [ NLT ]

32:26. I would have annihilated them, wiping out even the memory of them.

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 26 [ ASV ]

32:26. I said, I would scatter them afar, I would make the remembrance of them to cease from among men;

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 26 [ ESV ]

32:26. I would have said, "I will cut them to pieces; I will wipe them from human memory,"

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 26 [ KJV ]

32:26. I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 26 [ RSV ]

32:26. I would have said, "I will scatter them afar, I will make the remembrance of them cease from among men,"

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 26 [ RV ]

32:26. I said, I would scatter them afar, I would make the remembrance of them to cease from among men:

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 26 [ YLT ]

32:26. I have said: I blow them away, I cause their remembrance to cease from man;

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 26 [ ERVEN ]

32:26. "'I thought about destroying the Israelites so that people would forget them completely!

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 26 [ WEB ]

32:26. I said, I would scatter them afar, I would make the memory of them to cease from among men;

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 26 [ KJVP ]

32:26. I said, H559 I would scatter them into corners, H6284 I would make the remembrance H2143 of them to cease H7673 from among men H4480 H376 :