দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 1 [ BNV ]

32:1. “আকাশ, আমি যা বলি শোন| পৃথিবী, আমার মুখের কথা শোন|

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 1 [ NET ]

32:1. Listen, O heavens, and I will speak; hear, O earth, the words of my mouth.

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 1 [ NLT ]

32:1. "Listen, O heavens, and I will speak! Hear, O earth, the words that I say!

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 1 [ ASV ]

32:1. Give ear, ye heavens, and I will speak; And let the earth hear the words of my mouth.

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 1 [ ESV ]

32:1. "Give ear, O heavens, and I will speak, and let the earth hear the words of my mouth.

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 1 [ KJV ]

32:1. Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 1 [ RSV ]

32:1. "Give ear, O heavens, and I will speak; and let the earth hear the words of my mouth.

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 1 [ RV ]

32:1. Give ear, ye heavens, and I will speak; And let the earth hear the words of my mouth:

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 1 [ YLT ]

32:1. `Give ear, O heavens, and I speak; And thou dost hear, O earth, sayings of my mouth!

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 1 [ ERVEN ]

32:1. "Skies, listen and I will speak. Earth, hear the words of my mouth.

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 1 [ WEB ]

32:1. Give ear, you heavens, and I will speak; Let the earth hear the words of my mouth.

দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 1 [ KJVP ]

32:1. Give ear, H238 O ye heavens, H8064 and I will speak; H1696 and hear, H8085 O earth, H776 the words H561 of my mouth. H6310