দ্বিতীয় বিবরণ 31 : 11 [ BNV ]
31:11. য়ে সময় ইস্রায়েলের সমস্ত লোক প্রভু তোমাদের ঈশ্বরের মনোনীত স্থানে প্রভুর সাথে সাক্ষাত্ করতে আসবে, সেই সময় তুমি অবশ্যই এই শিক্ষাগুলি লোকদের কাছে পাঠ করবে যাতে তারা তা শুনতে পায়|
দ্বিতীয় বিবরণ 31 : 11 [ NET ]
31:11. when all Israel comes to appear before the LORD your God in the place he chooses, you must read this law before them within their hearing.
দ্বিতীয় বিবরণ 31 : 11 [ NLT ]
31:11. you must read this Book of Instruction to all the people of Israel when they assemble before the LORD your God at the place he chooses.
দ্বিতীয় বিবরণ 31 : 11 [ ASV ]
31:11. when all Israel is come to appear before Jehovah thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.
দ্বিতীয় বিবরণ 31 : 11 [ ESV ]
31:11. when all Israel comes to appear before the LORD your God at the place that he will choose, you shall read this law before all Israel in their hearing.
দ্বিতীয় বিবরণ 31 : 11 [ KJV ]
31:11. When all Israel is come to appear before the LORD thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.
দ্বিতীয় বিবরণ 31 : 11 [ RSV ]
31:11. when all Israel comes to appear before the LORD your God at the place which he will choose, you shall read this law before all Israel in their hearing.
দ্বিতীয় বিবরণ 31 : 11 [ RV ]
31:11. when all Israel is come to appear before the LORD thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.
দ্বিতীয় বিবরণ 31 : 11 [ YLT ]
31:11. in the coming in of all Israel to see the face of Jehovah in the place which He chooseth, thou dost proclaim this law before all Israel, in their ears.
দ্বিতীয় বিবরণ 31 : 11 [ ERVEN ]
31:11. At that time all the Israelites must come to meet with the Lord your God at the special place he will choose. Then you must read the teachings to the people so that they can hear them.
দ্বিতীয় বিবরণ 31 : 11 [ WEB ]
31:11. when all Israel is come to appear before Yahweh your God in the place which he shall choose, you shall read this law before all Israel in their hearing.
দ্বিতীয় বিবরণ 31 : 11 [ KJVP ]
31:11. When all H3605 Israel H3478 is come H935 to appear H7200 H853 before H6440 the LORD H3068 thy God H430 in the place H4725 which H834 he shall choose, H977 thou shalt read H7121 H853 this H2063 law H8451 before H5048 all H3605 Israel H3478 in their hearing. H241
❮
❯