দ্বিতীয় বিবরণ 31 : 1 [ BNV ]

31:1. ইস্রায়েলের সমস্ত লোকদের এই সব কথা বলা শেষ হলে,

দ্বিতীয় বিবরণ 31 : 1 [ NET ]

31:1. Then Moses went and spoke these words to all Israel.

দ্বিতীয় বিবরণ 31 : 1 [ NLT ]

31:1. When Moses had finished giving these instructions to all the people of Israel,

দ্বিতীয় বিবরণ 31 : 1 [ ASV ]

31:1. And Moses went and spake these words unto all Israel.

দ্বিতীয় বিবরণ 31 : 1 [ ESV ]

31:1. So Moses continued to speak these words to all Israel.

দ্বিতীয় বিবরণ 31 : 1 [ KJV ]

31:1. And Moses went and spake these words unto all Israel.

দ্বিতীয় বিবরণ 31 : 1 [ RSV ]

31:1. So Moses continued to speak these words to all Israel.

দ্বিতীয় বিবরণ 31 : 1 [ RV ]

31:1. And Moses went and spake these words unto all Israel.

দ্বিতীয় বিবরণ 31 : 1 [ YLT ]

31:1. And Moses goeth and speaketh these words unto all Israel,

দ্বিতীয় বিবরণ 31 : 1 [ ERVEN ]

31:1. Then Moses went and spoke these words to all the Israelites.

দ্বিতীয় বিবরণ 31 : 1 [ WEB ]

31:1. Moses went and spoke these words to all Israel.

দ্বিতীয় বিবরণ 31 : 1 [ KJVP ]

31:1. And Moses H4872 went H1980 and spoke H1696 H853 these H428 words H1697 unto H413 all H3605 Israel. H3478