দ্বিতীয় বিবরণ 30 : 8 [ BNV ]

30:8. আর তোমরা আবার প্রভুর বাধ্য হবে| আমি আজ তাঁর য়ে সমস্ত আদেশ দিচ্ছি তা পালন করবে|

দ্বিতীয় বিবরণ 30 : 8 [ NET ]

30:8. You will return and obey the LORD, keeping all his commandments I am giving you today.

দ্বিতীয় বিবরণ 30 : 8 [ NLT ]

30:8. Then you will again obey the LORD and keep all his commands that I am giving you today.

দ্বিতীয় বিবরণ 30 : 8 [ ASV ]

30:8. And thou shalt return and obey the voice of Jehovah, and do all his commandments which I command thee this day.

দ্বিতীয় বিবরণ 30 : 8 [ ESV ]

30:8. And you shall again obey the voice of the LORD and keep all his commandments that I command you today.

দ্বিতীয় বিবরণ 30 : 8 [ KJV ]

30:8. And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day.

দ্বিতীয় বিবরণ 30 : 8 [ RSV ]

30:8. And you shall again obey the voice of the LORD, and keep all his commandments which I command you this day.

দ্বিতীয় বিবরণ 30 : 8 [ RV ]

30:8. And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day.

দ্বিতীয় বিবরণ 30 : 8 [ YLT ]

30:8. `And thou dost turn back, and hast hearkened to the voice of Jehovah, and hast done all His commands which I am commanding thee to-day;

দ্বিতীয় বিবরণ 30 : 8 [ ERVEN ]

30:8. And you will again obey the Lord. You will obey all his commands that I give you today.

দ্বিতীয় বিবরণ 30 : 8 [ WEB ]

30:8. You shall return and obey the voice of Yahweh, and do all his commandments which I command you this day.

দ্বিতীয় বিবরণ 30 : 8 [ KJVP ]

30:8. And thou H859 shalt return H7725 and obey H8085 the voice H6963 of the LORD, H3068 and do H6213 H853 all H3605 his commandments H4687 which H834 I H595 command H6680 thee this day. H3117