দ্বিতীয় বিবরণ 30 : 17 [ BNV ]

30:17. কিন্তু যদি তোমরা প্রভুর থেকে তোমাদের হৃদয় ফিরিয়ে নাও এবং তাঁর কথা শুনতে সম্মত না হও, যদি অন্য দেবতার পূজা ও সেবা করার জন্য মনস্থির করে থাক,

দ্বিতীয় বিবরণ 30 : 17 [ NET ]

30:17. However, if you turn aside and do not obey, but are lured away to worship and serve other gods,

দ্বিতীয় বিবরণ 30 : 17 [ NLT ]

30:17. "But if your heart turns away and you refuse to listen, and if you are drawn away to serve and worship other gods,

দ্বিতীয় বিবরণ 30 : 17 [ ASV ]

30:17. But if thy heart turn away, and thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;

দ্বিতীয় বিবরণ 30 : 17 [ ESV ]

30:17. But if your heart turns away, and you will not hear, but are drawn away to worship other gods and serve them,

দ্বিতীয় বিবরণ 30 : 17 [ KJV ]

30:17. But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;

দ্বিতীয় বিবরণ 30 : 17 [ RSV ]

30:17. But if your heart turns away, and you will not hear, but are drawn away to worship other gods and serve them,

দ্বিতীয় বিবরণ 30 : 17 [ RV ]

30:17. But if thine heart turn away, and thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;

দ্বিতীয় বিবরণ 30 : 17 [ YLT ]

30:17. `And if thy heart doth turn, and thou dost not hearken, and hast been driven away, and hast bowed thyself to other gods, and served them,

দ্বিতীয় বিবরণ 30 : 17 [ ERVEN ]

30:17. But if you turn away from the Lord and refuse to listen—if you are led away to worship and serve other gods,

দ্বিতীয় বিবরণ 30 : 17 [ WEB ]

30:17. But if your heart turn away, and you will not hear, but shall be drawn away, and worship other gods, and serve them;

দ্বিতীয় বিবরণ 30 : 17 [ KJVP ]

30:17. But if H518 thine heart H3824 turn away, H6437 so that thou wilt not H3808 hear, H8085 but shalt be drawn away, H5080 and worship H7812 other H312 gods, H430 and serve H5647 them;