দ্বিতীয় বিবরণ 30 : 14 [ BNV ]

30:14. না, সে বাক্য় তোমাদের খুব কাছে, তোমাদের মুখে ও হৃদয়ে রয়েছে যাতে তা পালন করতে পার|

দ্বিতীয় বিবরণ 30 : 14 [ NET ]

30:14. For the thing is very near you— it is in your mouth and in your mind so that you can do it.

দ্বিতীয় বিবরণ 30 : 14 [ NLT ]

30:14. No, the message is very close at hand; it is on your lips and in your heart so that you can obey it.

দ্বিতীয় বিবরণ 30 : 14 [ ASV ]

30:14. But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.

দ্বিতীয় বিবরণ 30 : 14 [ ESV ]

30:14. But the word is very near you. It is in your mouth and in your heart, so that you can do it.

দ্বিতীয় বিবরণ 30 : 14 [ KJV ]

30:14. But the word [is] very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.

দ্বিতীয় বিবরণ 30 : 14 [ RSV ]

30:14. But the word is very near you; it is in your mouth and in your heart, so that you can do it.

দ্বিতীয় বিবরণ 30 : 14 [ RV ]

30:14. But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.

দ্বিতীয় বিবরণ 30 : 14 [ YLT ]

30:14. For very near unto thee is the word, in thy mouth, and in thy heart -- to do it.

দ্বিতীয় বিবরণ 30 : 14 [ ERVEN ]

30:14. No, the word is very near to you. It is in your mouth and in your heart. So you can obey it.

দ্বিতীয় বিবরণ 30 : 14 [ WEB ]

30:14. But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.

দ্বিতীয় বিবরণ 30 : 14 [ KJVP ]

30:14. But H3588 the word H1697 [is] very H3966 nigh H7138 unto H413 thee , in thy mouth, H6310 and in thy heart, H3824 that thou mayest do H6213 it.