দ্বিতীয় বিবরণ 3 : 4 [ BNV ]

3:4. সেই সময় ওগের অধিকারে য়ে সমস্ত শহর ছিল তার সবগুলোই আমরা অধিকার করেছিলাম| ওগের লোকদের কাছ থেকে আমরা সব শহরগুলোই অধিকার করেছিলাম| এর মধ্যে ছিল বাশনের রাজা ওগের রাজ্য়, অর্গোব নামক অঞ্চলের 60 টি শহর|

দ্বিতীয় বিবরণ 3 : 4 [ NET ]

3:4. We captured all his cities at that time— there was not a town we did not take from them— sixty cities, all the region of Argob, the dominion of Og in Bashan.

দ্বিতীয় বিবরণ 3 : 4 [ NLT ]

3:4. We conquered all sixty of his towns-- the entire Argob region in his kingdom of Bashan. Not a single town escaped our conquest.

দ্বিতীয় বিবরণ 3 : 4 [ ASV ]

3:4. And we took all his cities at that time; there was not a city which we took not from them; threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

দ্বিতীয় বিবরণ 3 : 4 [ ESV ]

3:4. And we took all his cities at that time- there was not a city that we did not take from them- sixty cities, the whole region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

দ্বিতীয় বিবরণ 3 : 4 [ KJV ]

3:4. And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

দ্বিতীয় বিবরণ 3 : 4 [ RSV ]

3:4. And we took all his cities at that time -- there was not a city which we did not take from them -- sixty cities, the whole region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

দ্বিতীয় বিবরণ 3 : 4 [ RV ]

3:4. And we took all his cities at that time; there was not a city which we took not from them; threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

দ্বিতীয় বিবরণ 3 : 4 [ YLT ]

3:4. and we capture all his cities at that time, there hath not been a city which we have not taken from them, sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

দ্বিতীয় বিবরণ 3 : 4 [ ERVEN ]

3:4. Then we took all the cities that belonged to Og at that time. We took all the cities from Og's people—60 cities in the area of Argob, Og's kingdom in Bashan.

দ্বিতীয় বিবরণ 3 : 4 [ WEB ]

3:4. We took all his cities at that time; there was not a city which we didn\'t take from them; sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

দ্বিতীয় বিবরণ 3 : 4 [ KJVP ]

3:4. And we took H3920 H853 all H3605 his cities H5892 at that H1931 time, H6256 there was H1961 not H3808 a city H7151 which H834 we took H3947 not H3808 from H4480 H854 them, threescore H8346 cities, H5892 all H3605 the region H2256 of Argob, H709 the kingdom H4467 of Og H5747 in Bashan. H1316