দ্বিতীয় বিবরণ 29 : 14 [ BNV ]

29:14. প্রভু এই চুক্তি ও তাঁর প্রতিজ্ঞাসকল কেবল তোমাদের সাথেই করছেন না|

দ্বিতীয় বিবরণ 29 : 14 [ NET ]

29:14. It is not with you alone that I am making this covenant by oath,

দ্বিতীয় বিবরণ 29 : 14 [ NLT ]

29:14. "But you are not the only ones with whom I am making this covenant with its curses.

দ্বিতীয় বিবরণ 29 : 14 [ ASV ]

29:14. Neither with you only do I make this covenant and this oath,

দ্বিতীয় বিবরণ 29 : 14 [ ESV ]

29:14. It is not with you alone that I am making this sworn covenant,

দ্বিতীয় বিবরণ 29 : 14 [ KJV ]

29:14. Neither with you only do I make this covenant and this oath;

দ্বিতীয় বিবরণ 29 : 14 [ RSV ]

29:14. Nor is it with you only that I make this sworn covenant,

দ্বিতীয় বিবরণ 29 : 14 [ RV ]

29:14. Neither with you only do I make this covenant and this oath;

দ্বিতীয় বিবরণ 29 : 14 [ YLT ]

29:14. `And not with you alone am I making this covenant and this oath;

দ্বিতীয় বিবরণ 29 : 14 [ ERVEN ]

29:14. The Lord is making this agreement with its promises not only with you people.

দ্বিতীয় বিবরণ 29 : 14 [ WEB ]

29:14. Neither with you only do I make this covenant and this oath,

দ্বিতীয় বিবরণ 29 : 14 [ KJVP ]

29:14. Neither H3808 with H854 you only H905 do I H595 make H3772 H853 this H2063 covenant H1285 and this H2063 oath; H423