দ্বিতীয় বিবরণ 28 : 60 [ BNV ]

28:60. মিশরে তোমরা অনেক বিপত্তি ও রোগ দেখে ভীত হয়েছিলে| প্রভু ঐ সব মন্দ ঘনাগুলি তোমাদের বিরুদ্ধে ফিরিয়ে আনবেন|

দ্বিতীয় বিবরণ 28 : 60 [ NET ]

28:60. He will infect you with all the diseases of Egypt that you dreaded, and they will persistently afflict you.

দ্বিতীয় বিবরণ 28 : 60 [ NLT ]

28:60. He will afflict you with all the diseases of Egypt that you feared so much, and you will have no relief.

দ্বিতীয় বিবরণ 28 : 60 [ ASV ]

28:60. And he will bring upon thee again all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.

দ্বিতীয় বিবরণ 28 : 60 [ ESV ]

28:60. And he will bring upon you again all the diseases of Egypt, of which you were afraid, and they shall cling to you.

দ্বিতীয় বিবরণ 28 : 60 [ KJV ]

28:60. Moreover he will bring upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.

দ্বিতীয় বিবরণ 28 : 60 [ RSV ]

28:60. And he will bring upon you again all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they shall cleave to you.

দ্বিতীয় বিবরণ 28 : 60 [ RV ]

28:60. And he will bring upon thee again all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.

দ্বিতীয় বিবরণ 28 : 60 [ YLT ]

28:60. `And He hath brought back on thee all the diseases of Egypt, of the presence of which thou hast been afraid, and they have cleaved to thee;

দ্বিতীয় বিবরণ 28 : 60 [ ERVEN ]

28:60. You saw many troubles and diseases in Egypt, and they made you afraid. The Lord will bring all these bad things against you.

দ্বিতীয় বিবরণ 28 : 60 [ WEB ]

28:60. He will bring on you again all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they shall cleave to you.

দ্বিতীয় বিবরণ 28 : 60 [ KJVP ]

28:60. Moreover he will bring H7725 upon thee H853 all H3605 the diseases H4064 of Egypt, H4714 which H834 thou wast afraid H3025 of H4480 H6440 ; and they shall cleave H1692 unto thee.