দ্বিতীয় বিবরণ 28 : 58 [ BNV ]

28:58. “এই বইতে লেখা সমস্ত আজ্ঞা ও শিক্ষা তুমি অবশ্যই পালন করো এবং তুমি অবশ্যই প্রভু, তোমার ঈশ্বরের, গৌরবান্বিত এবং ভযাবহ নামকে সম্মান করো|

দ্বিতীয় বিবরণ 28 : 58 [ NET ]

28:58. "If you refuse to obey all the words of this law, the things written in this scroll, and refuse to fear this glorious and awesome name, the LORD your God,

দ্বিতীয় বিবরণ 28 : 58 [ NLT ]

28:58. "If you refuse to obey all the words of instruction that are written in this book, and if you do not fear the glorious and awesome name of the LORD your God,

দ্বিতীয় বিবরণ 28 : 58 [ ASV ]

28:58. If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, JEHOVAH THY GOD;

দ্বিতীয় বিবরণ 28 : 58 [ ESV ]

28:58. "If you are not careful to do all the words of this law that are written in this book, that you may fear this glorious and awesome name, the LORD your God,

দ্বিতীয় বিবরণ 28 : 58 [ KJV ]

28:58. If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, THE LORD THY GOD;

দ্বিতীয় বিবরণ 28 : 58 [ RSV ]

28:58. "If you are not careful to do all the words of this law which are written in this book, that you may fear this glorious and awful name, the LORD your God,

দ্বিতীয় বিবরণ 28 : 58 [ RV ]

28:58. If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, THE LORD THY GOD;

দ্বিতীয় বিবরণ 28 : 58 [ YLT ]

28:58. `If thou dost not observe to do all the words of this law which are written in this book, to fear this honoured and fearful name -- Jehovah thy God --

দ্বিতীয় বিবরণ 28 : 58 [ ERVEN ]

28:58. "You must obey all the commands and teachings that are written in this book. And you must respect the wonderful and awesome name of the Lord your God. If you don't obey,

দ্বিতীয় বিবরণ 28 : 58 [ WEB ]

28:58. If you will not observe to do all the words of this law that are written in this book, that you may fear this glorious and fearful name, YAHWEH YOUR GOD;

দ্বিতীয় বিবরণ 28 : 58 [ KJVP ]

28:58. If H518 thou wilt not H3808 observe H8104 to do H6213 H853 all H3605 the words H1697 of this H2063 law H8451 that are written H3789 in this H2088 book, H5612 that thou mayest fear H3372 H853 this H2088 glorious H3513 and fearful H3372 name, H8034 H853 THE LORD H3068 THY GOD; H430