দ্বিতীয় বিবরণ 28 : 46 [ BNV ]

28:46. এই শাপগুলি হবে লোকদের কাছে একটি চিহ্ন এবং তারা বুঝবে য়ে ঈশ্বর তোমাদের এবং তোমাদের উত্তরপুরুষদের বিচার করেছেন| তোমাদের ওপর য়ে ভয়ঙ্কর ঘনাগুলি ঘটবে তা দেখে লোকে আশ্চর্য় হয়ে যাবে|

দ্বিতীয় বিবরণ 28 : 46 [ NET ]

28:46. These curses will be a perpetual sign and wonder with reference to you and your descendants.

দ্বিতীয় বিবরণ 28 : 46 [ NLT ]

28:46. These horrors will serve as a sign and warning among you and your descendants forever.

দ্বিতীয় বিবরণ 28 : 46 [ ASV ]

28:46. and they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever.

দ্বিতীয় বিবরণ 28 : 46 [ ESV ]

28:46. They shall be a sign and a wonder against you and your offspring forever.

দ্বিতীয় বিবরণ 28 : 46 [ KJV ]

28:46. And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever.

দ্বিতীয় বিবরণ 28 : 46 [ RSV ]

28:46. They shall be upon you as a sign and a wonder, and upon your descendants for ever.

দ্বিতীয় বিবরণ 28 : 46 [ RV ]

28:46. and they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever:

দ্বিতীয় বিবরণ 28 : 46 [ YLT ]

28:46. and they have been on thee for a sign and for a wonder, also on thy seed -- to the age.

দ্বিতীয় বিবরণ 28 : 46 [ ERVEN ]

28:46. These curses will show people that God judged you and your descendants forever. People will be amazed at the terrible things that happen to you.

দ্বিতীয় বিবরণ 28 : 46 [ WEB ]

28:46. and they shall be on you for a sign and for a wonder, and on your seed forever.

দ্বিতীয় বিবরণ 28 : 46 [ KJVP ]

28:46. And they shall be H1961 upon thee for a sign H226 and for a wonder, H4159 and upon thy seed H2233 forever H5704 H5769 .