দ্বিতীয় বিবরণ 28 : 2 [ BNV ]

28:2. যদি তোমরা প্রভু, তোমাদের ঈশ্বরের, বাধ্য হও তবে এইসব আশীর্বাদ তোমাদের উপরে আসবে:

দ্বিতীয় বিবরণ 28 : 2 [ NET ]

28:2. All these blessings will come to you in abundance if you obey the LORD your God:

দ্বিতীয় বিবরণ 28 : 2 [ NLT ]

28:2. You will experience all these blessings if you obey the LORD your God:

দ্বিতীয় বিবরণ 28 : 2 [ ASV ]

28:2. and all these blessings shall come upon thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of Jehovah thy God.

দ্বিতীয় বিবরণ 28 : 2 [ ESV ]

28:2. And all these blessings shall come upon you and overtake you, if you obey the voice of the LORD your God.

দ্বিতীয় বিবরণ 28 : 2 [ KJV ]

28:2. And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God.

দ্বিতীয় বিবরণ 28 : 2 [ RSV ]

28:2. And all these blessings shall come upon you and overtake you, if you obey the voice of the LORD your God.

দ্বিতীয় বিবরণ 28 : 2 [ RV ]

28:2. and all these blessings shall come upon thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God.

দ্বিতীয় বিবরণ 28 : 2 [ YLT ]

28:2. and all these blessings have come upon thee, and overtaken thee, because thou dost hearken to the voice of Jehovah thy God:

দ্বিতীয় বিবরণ 28 : 2 [ ERVEN ]

28:2. If you will obey the Lord your God, all these blessings will come to you and be yours:

দ্বিতীয় বিবরণ 28 : 2 [ WEB ]

28:2. and all these blessings shall come on you, and overtake you, if you shall listen to the voice of Yahweh your God.

দ্বিতীয় বিবরণ 28 : 2 [ KJVP ]

28:2. And all H3605 these H428 blessings H1293 shall come H935 on H5921 thee , and overtake H5381 thee, if H3588 thou shalt hearken H8085 unto the voice H6963 of the LORD H3068 thy God. H430