দ্বিতীয় বিবরণ 27 : 6 [ BNV ]
27:6. প্রভু, তোমার ঈশ্বরের, উদ্দেশ্যে বেদী নির্মাণ করার সময় কেটে সাইজ করা পাথর ব্যবহার করবে না| সেই বেদীর উপরে প্রভু, তোমার ঈশ্বরের, উদ্দেশ্যে হোমবলি উত্সর্গ করবে|
দ্বিতীয় বিবরণ 27 : 6 [ NET ]
27:6. You must build the altar of the LORD your God with whole stones and offer burnt offerings on it to the LORD your God.
দ্বিতীয় বিবরণ 27 : 6 [ NLT ]
27:6. Build the altar of uncut stones, and use it to offer burnt offerings to the LORD your God.
দ্বিতীয় বিবরণ 27 : 6 [ ASV ]
27:6. Thou shalt build the altar of Jehovah thy God of unhewn stones; and thou shalt offer burnt-offerings thereon unto Jehovah thy God:
দ্বিতীয় বিবরণ 27 : 6 [ ESV ]
27:6. you shall build an altar to the LORD your God of uncut stones. And you shall offer burnt offerings on it to the LORD your God,
দ্বিতীয় বিবরণ 27 : 6 [ KJV ]
27:6. Thou shalt build the altar of the LORD thy God of whole stones: and thou shalt offer burnt offerings thereon unto the LORD thy God:
দ্বিতীয় বিবরণ 27 : 6 [ RSV ]
27:6. You shall build an altar to the LORD your God of unhewn stones; and you shall offer burnt offerings on it to the LORD your God;
দ্বিতীয় বিবরণ 27 : 6 [ RV ]
27:6. Thou shalt build the altar of the LORD thy God of unhewn stones: and thou shalt offer burnt offerings thereon unto the LORD thy God:
দ্বিতীয় বিবরণ 27 : 6 [ YLT ]
27:6. Of complete stones thou buildest the altar of Jehovah thy God, and hast caused to ascend on it burnt-offerings to Jehovah thy God,
দ্বিতীয় বিবরণ 27 : 6 [ ERVEN ]
27:6. You must not use cut stones to build the altar for the Lord your God. Offer burnt offerings on this altar to the Lord your God.
দ্বিতীয় বিবরণ 27 : 6 [ WEB ]
27:6. You shall build the altar of Yahweh your God of uncut stones; and you shall offer burnt offerings thereon to Yahweh your God:
দ্বিতীয় বিবরণ 27 : 6 [ KJVP ]
27:6. Thou shalt build H1129 H853 the altar H4196 of the LORD H3068 thy God H430 of whole H8003 stones: H68 and thou shalt offer H5927 burnt offerings H5930 thereon H5921 unto the LORD H3068 thy God: H430
❮
❯