দ্বিতীয় বিবরণ 27 : 4 [ BNV ]

27:4. “এবল পর্বতে দাঁড়িয়ে আজ আমি পাথর স্থাপনের বিষয়ে তোমাদের য়ে আদেশ দিচ্ছি, যর্দন নদী পার হলে তোমরা অবশ্যই তা পালন করবে| সেই সব পাথরে তোমরা অবশ্যই চুন লেপবে|

দ্বিতীয় বিবরণ 27 : 4 [ NET ]

27:4. So when you cross the Jordan you must erect on Mount Ebal these stones about which I am commanding you today, and you must cover them with plaster.

দ্বিতীয় বিবরণ 27 : 4 [ NLT ]

27:4. When you cross the Jordan, set up these stones at Mount Ebal and coat them with plaster, as I am commanding you today.

দ্বিতীয় বিবরণ 27 : 4 [ ASV ]

27:4. And it shall be, when ye are passed over the Jordan, that ye shall set up these stones, which I command you this day, in mount Ebal, and thou shalt plaster them with plaster.

দ্বিতীয় বিবরণ 27 : 4 [ ESV ]

27:4. And when you have crossed over the Jordan, you shall set up these stones, concerning which I command you today, on Mount Ebal, and you shall plaster them with plaster.

দ্বিতীয় বিবরণ 27 : 4 [ KJV ]

27:4. Therefore it shall be when ye be gone over Jordan, [that] ye shall set up these stones, which I command you this day, in mount Ebal, and thou shalt plaister them with plaister.

দ্বিতীয় বিবরণ 27 : 4 [ RSV ]

27:4. And when you have passed over the Jordan, you shall set up these stones, concerning which I command you this day, on Mount Ebal, and you shall plaster them with plaster.

দ্বিতীয় বিবরণ 27 : 4 [ RV ]

27:4. And it shall be when ye are passed over Jordan, that ye shall set up these stones, which I command you this day, in mount Ebal, and thou shalt plaister them with plaister.

দ্বিতীয় বিবরণ 27 : 4 [ YLT ]

27:4. `And it hath been, in your passing over the Jordan, ye raise up these stones which I am commanding you to-day, in mount Ebal, and thou hast plaistered them with plaister,

দ্বিতীয় বিবরণ 27 : 4 [ ERVEN ]

27:4. "After you go across the Jordan River, you must do what I command you today. You must set up the stones on Mount Ebal. You must cover these stones with plaster.

দ্বিতীয় বিবরণ 27 : 4 [ WEB ]

27:4. It shall be, when you are passed over the Jordan, that you shall set up these stones, which I command you this day, in Mount Ebal, and you shall plaster them with plaster.

দ্বিতীয় বিবরণ 27 : 4 [ KJVP ]

27:4. Therefore it shall be H1961 when ye be gone over H5674 H853 Jordan, H3383 [that] ye shall set up H6965 H853 these H428 stones, H68 which H834 I H595 command H6680 you this day, H3117 in mount H2022 Ebal, H5858 and thou shalt plaster H7874 them with plaster. H7875