দ্বিতীয় বিবরণ 27 : 19 [ BNV ]

27:19. “লেবীয়রা বলবে, ‘য়ে ব্যক্তি বিদেশী, অনাথ এবং বিধবার সুবিচার করে না সে শাপগ্রস্ত!’ “তখন সমস্ত লোক উত্তরে বলবে, ‘আমেন!’

দ্বিতীয় বিবরণ 27 : 19 [ NET ]

27:19. 'Cursed is the one who perverts justice for the resident foreigner, the orphan, and the widow.' Then all the people will say, 'Amen!'

দ্বিতীয় বিবরণ 27 : 19 [ NLT ]

27:19. 'Cursed is anyone who denies justice to foreigners, orphans, or widows.' And all the people will reply, 'Amen.'

দ্বিতীয় বিবরণ 27 : 19 [ ASV ]

27:19. Cursed be he that wresteth the justice due to the sojourner, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.

দ্বিতীয় বিবরণ 27 : 19 [ ESV ]

27:19. "'Cursed be anyone who perverts the justice due to the sojourner, the fatherless, and the widow.' And all the people shall say, 'Amen.'

দ্বিতীয় বিবরণ 27 : 19 [ KJV ]

27:19. Cursed [be] he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.

দ্বিতীয় বিবরণ 27 : 19 [ RSV ]

27:19. "`Cursed be he who perverts the justice due to the sojourner, the fatherless, and the widow.' And all the people shall say, `Amen.'

দ্বিতীয় বিবরণ 27 : 19 [ RV ]

27:19. Cursed be he that wresteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.

দ্বিতীয় বিবরণ 27 : 19 [ YLT ]

27:19. `Cursed [is] he who is turning aside the judgment of fatherless, sojourner, and widow, -- and all the people have said, Amen.

দ্বিতীয় বিবরণ 27 : 19 [ ERVEN ]

27:19. "The Levites will say, 'Cursed is the one who does not give fair judgment for the foreigners, orphans, and widows!' "Then all the people will say, 'Amen!'

দ্বিতীয় বিবরণ 27 : 19 [ WEB ]

27:19. Cursed be he who wrests the justice due to the foreigner, fatherless, and widow. All the people shall say, Amen.

দ্বিতীয় বিবরণ 27 : 19 [ KJVP ]

27:19. Cursed H779 [be] he that perverteth H5186 the judgment H4941 of the stranger, H1616 fatherless, H3490 and widow. H490 And all H3605 the people H5971 shall say, H559 Amen. H543