দ্বিতীয় বিবরণ 27 : 13 [ BNV ]

27:13. আর রূবেণ, গাদ, আশের, সবুলূন, দান ও নপ্তালি এই পরিবারগোষ্ঠীগুলি বিধিপুস্তক থেকে শাপ পড়ার জন্য এবল পর্বতে দাঁড়াবে|

দ্বিতীয় বিবরণ 27 : 13 [ NET ]

27:13. And these other tribes must stand for the curse on Mount Ebal: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.

দ্বিতীয় বিবরণ 27 : 13 [ NLT ]

27:13. And the tribes of Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali must stand on Mount Ebal to proclaim a curse.

দ্বিতীয় বিবরণ 27 : 13 [ ASV ]

27:13. And these shall stand upon mount Ebal for the curse: Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.

দ্বিতীয় বিবরণ 27 : 13 [ ESV ]

27:13. And these shall stand on Mount Ebal for the curse: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.

দ্বিতীয় বিবরণ 27 : 13 [ KJV ]

27:13. And these shall stand upon mount Ebal to curse; Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.

দ্বিতীয় বিবরণ 27 : 13 [ RSV ]

27:13. And these shall stand upon Mount Ebal for the curse: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.

দ্বিতীয় বিবরণ 27 : 13 [ RV ]

27:13. and these shall stand upon mount Ebal for the curse; Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.

দ্বিতীয় বিবরণ 27 : 13 [ YLT ]

27:13. And these do stand, for the reviling, on mount Ebal: Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.

দ্বিতীয় বিবরণ 27 : 13 [ ERVEN ]

27:13. And these tribes will stand on Mount Ebal to read the curses: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.

দ্বিতীয় বিবরণ 27 : 13 [ WEB ]

27:13. These shall stand on Mount Ebal for the curse: Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.

দ্বিতীয় বিবরণ 27 : 13 [ KJVP ]

27:13. And these H428 shall stand H5975 upon mount H2022 Ebal H5858 to H5921 curse; H7045 Reuben, H7205 Gad, H1410 and Asher, H836 and Zebulun, H2074 Dan, H1835 and Naphtali. H5321