দ্বিতীয় বিবরণ 26 : 9 [ BNV ]

26:9. এইভাবে তিনি আমাদের এই স্থানে বের করে আনলেন এবং উত্তম বিষয়ে পরিপূর্ণ এমন এই দেশ দিলেন|

দ্বিতীয় বিবরণ 26 : 9 [ NET ]

26:9. Then he brought us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.

দ্বিতীয় বিবরণ 26 : 9 [ NLT ]

26:9. He brought us to this place and gave us this land flowing with milk and honey!

দ্বিতীয় বিবরণ 26 : 9 [ ASV ]

26:9. and he hath brought us into this place, and hath given us this land, a land flowing with milk and honey.

দ্বিতীয় বিবরণ 26 : 9 [ ESV ]

26:9. And he brought us into this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.

দ্বিতীয় বিবরণ 26 : 9 [ KJV ]

26:9. And he hath brought us into this place, and hath given us this land, [even] a land that floweth with milk and honey.

দ্বিতীয় বিবরণ 26 : 9 [ RSV ]

26:9. and he brought us into this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.

দ্বিতীয় বিবরণ 26 : 9 [ RV ]

26:9. and he hath brought us into this place, and hath given us this land, a land flowing with milk and honey.

দ্বিতীয় বিবরণ 26 : 9 [ YLT ]

26:9. and he bringeth us in unto this place, and giveth to us this land -- a land flowing with milk and honey.

দ্বিতীয় বিবরণ 26 : 9 [ ERVEN ]

26:9. So he brought us to this place. He gave us this land—a land filled with many good things.

দ্বিতীয় বিবরণ 26 : 9 [ WEB ]

26:9. and he has brought us into this place, and has given us this land, a land flowing with milk and honey.

দ্বিতীয় বিবরণ 26 : 9 [ KJVP ]

26:9. And he hath brought H935 us into H413 this H2088 place, H4725 and hath given H5414 us H853 this H2063 land, H776 [even] a land H776 that floweth H2100 with milk H2461 and honey. H1706