দ্বিতীয় বিবরণ 24 : 20 [ BNV ]

24:20. তুমি যখন জলপাই গাছের ফল পাড়ার জন্য ঝাড় তখন আবার প্রতিটি শাখা খুঁজে খুঁজে দেখো না| য়ে জলপাই ফেলে রাখলে তা বিদেশী, পিতৃহীন ও বিধবাদের জন্য রইল|

দ্বিতীয় বিবরণ 24 : 20 [ NET ]

24:20. When you beat your olive tree you must not repeat the procedure; the remaining olives belong to the resident foreigner, orphan, and widow.

দ্বিতীয় বিবরণ 24 : 20 [ NLT ]

24:20. When you beat the olives from your olive trees, don't go over the boughs twice. Leave the remaining olives for the foreigners, orphans, and widows.

দ্বিতীয় বিবরণ 24 : 20 [ ASV ]

24:20. When thou beatest thine olive-tree, thou shalt not go over the boughs again: it shall be for the sojourner, for the fatherless, and for the widow.

দ্বিতীয় বিবরণ 24 : 20 [ ESV ]

24:20. When you beat your olive trees, you shall not go over them again. It shall be for the sojourner, the fatherless, and the widow.

দ্বিতীয় বিবরণ 24 : 20 [ KJV ]

24:20. When thou beatest thine olive tree, thou shalt not go over the boughs again: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.

দ্বিতীয় বিবরণ 24 : 20 [ RSV ]

24:20. When you beat your olive trees, you shall not go over the boughs again; it shall be for the sojourner, the fatherless, and the widow.

দ্বিতীয় বিবরণ 24 : 20 [ RV ]

24:20. When thou beatest thine olive tree, thou shalt not go over the boughs again: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.

দ্বিতীয় বিবরণ 24 : 20 [ YLT ]

24:20. `When thou beatest thine olive, thou dost not examine the branch behind thee; to the sojourner, to the fatherless, and to the widow, it is.

দ্বিতীয় বিবরণ 24 : 20 [ ERVEN ]

24:20. When you beat your olive trees, you must not go back to check the branches. The olives you leave will be for the foreigners, the orphans, and the widows.

দ্বিতীয় বিবরণ 24 : 20 [ WEB ]

24:20. When you beat your olive tree, you shall not go over the boughs again: it shall be for the foreigner, for the fatherless, and for the widow.

দ্বিতীয় বিবরণ 24 : 20 [ KJVP ]

24:20. When H3588 thou beatest H2251 thine olive tree, H2132 thou shalt not H3808 go over the boughs H6286 again: H310 it shall be H1961 for the stranger, H1616 for the fatherless, H3490 and for the widow. H490