দ্বিতীয় বিবরণ 24 : 16 [ BNV ]

24:16. “সন্তান দোষ করলে পিতামাতার বা পিতামাতা দোষ করলে তার জন্য সন্তানের প্রাণদণ্ড দেওয়া যাবে না| কোন ব্যক্তিকে কেবল তার নিজের করা অন্যাযের জন্যই প্রাণদণ্ড দেওয়া যাবে|

দ্বিতীয় বিবরণ 24 : 16 [ NET ]

24:16. Fathers must not be put to death for what their children do, nor children for what their fathers do; each must be put to death for his own sin.

দ্বিতীয় বিবরণ 24 : 16 [ NLT ]

24:16. "Parents must not be put to death for the sins of their children, nor children for the sins of their parents. Those deserving to die must be put to death for their own crimes.

দ্বিতীয় বিবরণ 24 : 16 [ ASV ]

24:16. The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin.

দ্বিতীয় বিবরণ 24 : 16 [ ESV ]

24:16. "Fathers shall not be put to death because of their children, nor shall children be put to death because of their fathers. Each one shall be put to death for his own sin.

দ্বিতীয় বিবরণ 24 : 16 [ KJV ]

24:16. The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin.

দ্বিতীয় বিবরণ 24 : 16 [ RSV ]

24:16. "The fathers shall not be put to death for the children, nor shall the children be put to death for the fathers; every man shall be put to death for his own sin.

দ্বিতীয় বিবরণ 24 : 16 [ RV ]

24:16. The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin.

দ্বিতীয় বিবরণ 24 : 16 [ YLT ]

24:16. `Fathers are not put to death for sons, and sons are not put to death for fathers -- each for his own sin, they are put to death.

দ্বিতীয় বিবরণ 24 : 16 [ ERVEN ]

24:16. "Parents must not be put to death for something their children did. And children must not be put to death for something their parents did. People should be put to death only for a bad thing that they themselves did.

দ্বিতীয় বিবরণ 24 : 16 [ WEB ]

24:16. The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin.

দ্বিতীয় বিবরণ 24 : 16 [ KJVP ]

24:16. The fathers H1 shall not H3808 be put to death H4191 for H5921 the children, H1121 neither H3808 shall the children H1121 be put to death H4191 for H5921 the fathers: H1 every man H376 shall be put to death H4191 for his own sin. H2399