দ্বিতীয় বিবরণ 24 : 12 [ BNV ]

24:12. যদি সেই লোকটি গরীব হয় তবে সে হয়তো বন্ধক হিসাবে তার গরম কাপড় দিতে পারে| এই ধরণের বন্ধক সূর্য়াস্তের পর তোমার কাছে রাখবে না|

দ্বিতীয় বিবরণ 24 : 12 [ NET ]

24:12. If the person is poor you may not use what he gives you as security for a covering.

দ্বিতীয় বিবরণ 24 : 12 [ NLT ]

24:12. If your neighbor is poor and gives you his cloak as security for a loan, do not keep the cloak overnight.

দ্বিতীয় বিবরণ 24 : 12 [ ASV ]

24:12. And if he be a poor man, thou shalt not sleep with his pledge;

দ্বিতীয় বিবরণ 24 : 12 [ ESV ]

24:12. And if he is a poor man, you shall not sleep in his pledge.

দ্বিতীয় বিবরণ 24 : 12 [ KJV ]

24:12. And if the man [be] poor, thou shalt not sleep with his pledge:

দ্বিতীয় বিবরণ 24 : 12 [ RSV ]

24:12. And if he is a poor man, you shall not sleep in his pledge;

দ্বিতীয় বিবরণ 24 : 12 [ RV ]

24:12. And if he be a poor man, thou shalt not sleep with his pledge:

দ্বিতীয় বিবরণ 24 : 12 [ YLT ]

24:12. `And if he is a poor man, thou dost not lie down with his pledge;

দ্বিতীয় বিবরণ 24 : 12 [ ERVEN ]

24:12. If he is a poor man, {then he might give the clothes that keep him warm}. You must not keep that security overnight.

দ্বিতীয় বিবরণ 24 : 12 [ WEB ]

24:12. If he be a poor man, you shall not sleep with his pledge;

দ্বিতীয় বিবরণ 24 : 12 [ KJVP ]

24:12. And if H518 the man H376 [be] poor, H6041 thou shalt not H3808 sleep H7901 with his pledge: H5667