দ্বিতীয় বিবরণ 23 : 9 [ BNV ]

23:9. “যখন তোমাদের সৈন্যরা শত্রুদের সাথে যুদ্ধ করতে যায়, তখন সেই সব বিষয় থেকে দূরে থেকো যা তোমাদের অশুচি করে|

দ্বিতীয় বিবরণ 23 : 9 [ NET ]

23:9. When you go out as an army against your enemies, guard yourselves against anything impure.

দ্বিতীয় বিবরণ 23 : 9 [ NLT ]

23:9. "When you go to war against your enemies, be sure to stay away from anything that is impure.

দ্বিতীয় বিবরণ 23 : 9 [ ASV ]

23:9. When thou goest forth in camp against thine enemies, then thou shalt keep thee from every evil thing.

দ্বিতীয় বিবরণ 23 : 9 [ ESV ]

23:9. "When you are encamped against your enemies, then you shall keep yourself from every evil thing.

দ্বিতীয় বিবরণ 23 : 9 [ KJV ]

23:9. When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing.

দ্বিতীয় বিবরণ 23 : 9 [ RSV ]

23:9. "When you go forth against your enemies and are in camp, then you shall keep yourself from every evil thing.

দ্বিতীয় বিবরণ 23 : 9 [ RV ]

23:9. When thou goest forth in camp against thine enemies, then thou shalt keep thee from every evil thing.

দ্বিতীয় বিবরণ 23 : 9 [ YLT ]

23:9. `When a camp goeth out against thine enemies, then thou hast kept from every evil thing.

দ্বিতীয় বিবরণ 23 : 9 [ ERVEN ]

23:9. "When your army goes to fight against your enemies, stay away from everything that would make you unclean.

দ্বিতীয় বিবরণ 23 : 9 [ WEB ]

23:9. When you go forth in camp against your enemies, then you shall keep you from every evil thing.

দ্বিতীয় বিবরণ 23 : 9 [ KJVP ]

23:9. When H3588 the host H4264 goeth forth H3318 against H5921 thine enemies, H341 then keep thee H8104 from every H4480 H3605 wicked H7451 thing. H1697