দ্বিতীয় বিবরণ 23 : 15 [ BNV ]

23:15. “যদি কোন ক্রীতদাস তার মনিবের কাছ থেকে পালিয়ে তোমার কাছে আসে, তবে তুমি সেই ক্রীতদাসকে তার মনিবের কাছে ফেরত পাঠাবে না|

দ্বিতীয় বিবরণ 23 : 15 [ NET ]

23:15. You must not return an escaped slave to his master when he has run away to you.

দ্বিতীয় বিবরণ 23 : 15 [ NLT ]

23:15. "If slaves should escape from their masters and take refuge with you, you must not hand them over to their masters.

দ্বিতীয় বিবরণ 23 : 15 [ ASV ]

23:15. Thou shalt not deliver unto his master a servant that is escaped from his master unto thee:

দ্বিতীয় বিবরণ 23 : 15 [ ESV ]

23:15. "You shall not give up to his master a slave who has escaped from his master to you.

দ্বিতীয় বিবরণ 23 : 15 [ KJV ]

23:15. Thou shalt not deliver unto his master the servant which is escaped from his master unto thee:

দ্বিতীয় বিবরণ 23 : 15 [ RSV ]

23:15. "You shall not give up to his master a slave who has escaped from his master to you;

দ্বিতীয় বিবরণ 23 : 15 [ RV ]

23:15. Thou shalt not deliver unto his master a servant which is escaped from his master unto thee:

দ্বিতীয় বিবরণ 23 : 15 [ YLT ]

23:15. `Thou dost not shut up a servant unto his lord, who is delivered unto thee from his lord;

দ্বিতীয় বিবরণ 23 : 15 [ ERVEN ]

23:15. "If a slaves run away and come to you, don't force them to go back to their masters.

দ্বিতীয় বিবরণ 23 : 15 [ WEB ]

23:15. You shall not deliver to his master a servant who is escaped from his master to you:

দ্বিতীয় বিবরণ 23 : 15 [ KJVP ]

23:15. Thou shalt not H3808 deliver H5462 unto H413 his master H113 the servant H5650 which H834 is escaped H5337 from H4480 H5973 his master H113 unto H413 thee: