দ্বিতীয় বিবরণ 21 : 20 [ BNV ]

21:20. তারা শহরের নেতাদের বলবে: ‘আমাদের পুত্র অবাধ্য এবং কোন কিছু মেনে চলতে অস্বীকার করে| আমরা তাকে যা করতে বলি তার কোনও কিছুই সে করে না| সে মদ্যপাযী এবং পেটুক|’

দ্বিতীয় বিবরণ 21 : 20 [ NET ]

21:20. They must declare to the elders of his city, "Our son is stubborn and rebellious and pays no attention to what we say— he is a glutton and drunkard."

দ্বিতীয় বিবরণ 21 : 20 [ NLT ]

21:20. The parents must say to the elders, 'This son of ours is stubborn and rebellious and refuses to obey. He is a glutton and a drunkard.'

দ্বিতীয় বিবরণ 21 : 20 [ ASV ]

21:20. and they shall say unto the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.

দ্বিতীয় বিবরণ 21 : 20 [ ESV ]

21:20. and they shall say to the elders of his city, 'This our son is stubborn and rebellious; he will not obey our voice; he is a glutton and a drunkard.'

দ্বিতীয় বিবরণ 21 : 20 [ KJV ]

21:20. And they shall say unto the elders of his city, This our son [is] stubborn and rebellious, he will not obey our voice; [he is] a glutton, and a drunkard.

দ্বিতীয় বিবরণ 21 : 20 [ RSV ]

21:20. and they shall say to the elders of his city, `This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton and a drunkard.'

দ্বিতীয় বিবরণ 21 : 20 [ RV ]

21:20. and they shall say unto the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a riotous liver, and a drunkard.

দ্বিতীয় বিবরণ 21 : 20 [ YLT ]

21:20. and have said unto the elders of his city, Our son -- this one -- is apostatizing and rebellious; he is not hearkening to our voice -- a glutton and drunkard;

দ্বিতীয় বিবরণ 21 : 20 [ ERVEN ]

21:20. They must say to the leaders of the town: 'Our son is stubborn and refuses to obey. He does not do anything we tell him to do. He eats and he drinks too much.'

দ্বিতীয় বিবরণ 21 : 20 [ WEB ]

21:20. and they shall tell the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.

দ্বিতীয় বিবরণ 21 : 20 [ KJVP ]

21:20. And they shall say H559 unto H413 the elders H2205 of his city, H5892 This H2088 our son H1121 [is] stubborn H5637 and rebellious, H4784 he will not H369 obey H8085 our voice; H6963 [he] [is] a glutton, H2151 and a drunkard. H5433