দ্বিতীয় বিবরণ 21 : 12 [ BNV ]

21:12. তখন তাকে তোমার বাড়ীতে নিয়ে আসবে| সে অবশ্যই তার মাথা কামাবে এবং নখ কাটবে|

দ্বিতীয় বিবরণ 21 : 12 [ NET ]

21:12. you may bring her back to your house. She must shave her head, trim her nails,

দ্বিতীয় বিবরণ 21 : 12 [ NLT ]

21:12. If this happens, you may take her to your home, where she must shave her head, cut her nails,

দ্বিতীয় বিবরণ 21 : 12 [ ASV ]

21:12. then thou shalt bring her home to thy house; and she shall shave her head, and pare her nails;

দ্বিতীয় বিবরণ 21 : 12 [ ESV ]

21:12. and you bring her home to your house, she shall shave her head and pare her nails.

দ্বিতীয় বিবরণ 21 : 12 [ KJV ]

21:12. Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;

দ্বিতীয় বিবরণ 21 : 12 [ RSV ]

21:12. then you shall bring her home to your house, and she shall shave her head and pare her nails.

দ্বিতীয় বিবরণ 21 : 12 [ RV ]

21:12. then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;

দ্বিতীয় বিবরণ 21 : 12 [ YLT ]

21:12. then thou hast brought her in unto the midst of thy household, and she hath shaved her head, and prepared her nails,

দ্বিতীয় বিবরণ 21 : 12 [ ERVEN ]

21:12. You must then bring her into your house where she will shave her head and cut her nails.

দ্বিতীয় বিবরণ 21 : 12 [ WEB ]

21:12. then you shall bring her home to your house; and she shall shave her head, and pare her nails;

দ্বিতীয় বিবরণ 21 : 12 [ KJVP ]

21:12. Then thou shalt bring H935 her home H8432 to thine house; H1004 and she shall shave H1548 H853 her head, H7218 and pare H6213 H853 her nails; H6856