দ্বিতীয় বিবরণ 21 : 10 [ BNV ]

21:10. “তোমরা তোমাদের শত্রুদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে গেলে প্রভু তোমাদের ঈশ্বর তাদের পরাজিত করতে তোমাদের সাহায্য করতে পারেন এবং তোমরা তোমাদের শত্রুদের বন্দী করে আনতে পারো|

দ্বিতীয় বিবরণ 21 : 10 [ NET ]

21:10. When you go out to do battle with your enemies and the LORD your God allows you to prevail and you take prisoners,

দ্বিতীয় বিবরণ 21 : 10 [ NLT ]

21:10. "Suppose you go out to war against your enemies and the LORD your God hands them over to you, and you take some of them as captives.

দ্বিতীয় বিবরণ 21 : 10 [ ASV ]

21:10. When thou goest forth to battle against thine enemies, and Jehovah thy God delivereth them into thy hands, and thou carriest them away captive,

দ্বিতীয় বিবরণ 21 : 10 [ ESV ]

21:10. "When you go out to war against your enemies, and the LORD your God gives them into your hand and you take them captive,

দ্বিতীয় বিবরণ 21 : 10 [ KJV ]

21:10. When thou goest forth to war against thine enemies, and the LORD thy God hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive,

দ্বিতীয় বিবরণ 21 : 10 [ RSV ]

21:10. "When you go forth to war against your enemies, and the LORD your God gives them into your hands, and you take them captive,

দ্বিতীয় বিবরণ 21 : 10 [ RV ]

21:10. When thou goest forth to battle against thine enemies, and the LORD thy God delivereth them into thine hands, and thou carriest them away captive,

দ্বিতীয় বিবরণ 21 : 10 [ YLT ]

21:10. `When thou goest out to battle against thine enemies, and Jehovah thy God hath given them into thy hand, and thou hast taken captive its captivity,

দ্বিতীয় বিবরণ 21 : 10 [ ERVEN ]

21:10. "You might fight against your enemies, and the Lord your God might let you defeat them and take them as captives.

দ্বিতীয় বিবরণ 21 : 10 [ WEB ]

21:10. When you go forth to battle against your enemies, and Yahweh your God delivers them into your hands, and you carry them away captive,

দ্বিতীয় বিবরণ 21 : 10 [ KJVP ]

21:10. When H3588 thou goest forth H3318 to war H4421 against H5921 thine enemies, H341 and the LORD H3068 thy God H430 hath delivered H5414 them into thine hands, H3027 and thou hast taken H7617 them captive, H7628